2 Samuel 19:36 — Bible Verse (KJV)
“Thy servant will go a little way over Jordan with the king: and why should the king recompense it me with such a reward?”
2 Samuel 19:36 — King James Version (KJV), 1611
2 Samuel 19:36 in 6 Bible Translations
Read 2 Samuel 19:36 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Samuel 19:36 WEB — World English Bible (2000)
“Your servant will just go over the Jordan with the king. Why should the king repay me with such a reward?”
2 Samuel 19:36 — World English Bible
2 Samuel 19:36 ASV — American Standard Version (1901)
“Thy servant would but just go over the Jordan with the king: and why should the king recompense it me with such a reward?”
2 Samuel 19:36 — American Standard Version
2 Samuel 19:36 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“As a little thing, thy servant doth pass over the Jordan with the king, and why doth the king recompense me this recompense?”
2 Samuel 19:36 — Young's Literal Translation
2 Samuel 19:36 DBY — Darby Translation (1890)
“Thy servant will go a little way over the Jordan with the king; and why should the king recompense it to me with this reward?”
2 Samuel 19:36 — Darby Translation
2 Samuel 19:36 GEN — Geneva Bible (1599)
“Thy seruant will goe a litle way ouer Iorden with the King, and why wil the king recompence it me with such a rewarde?”
2 Samuel 19:36 — Geneva Bible
2 Samuel 19:36 in Context — 2 Samuel 19
34 Mais Barzillaï répondit au roi: Combien d’années vivrai-je encore, pour que je monte avec le roi à Jérusalem?
35 Je suis aujourd’hui âgé de quatre-vingts ans. Puis-je connaître ce qui est bon et ce qui est mauvais? Ton serviteur peut-il savourer ce qu’il mange et ce qu’il boit? Puis-je encore entendre la voix des chanteurs et des chanteuses? Et pourquoi ton serviteur serait-il encore à charge à mon seigneur le roi?
36 Ton serviteur ira un peu au-delà du Jourdain avec le roi. Pourquoi, d’ailleurs, le roi m’accorderait-il ce bienfait?
37 Que ton serviteur s’en retourne, et que je meure dans ma ville, près du sépulcre de mon père et de ma mère! Mais voici ton serviteur Kimham, qui passera avec le roi mon seigneur; fais pour lui ce que tu trouveras bon.
38 Le roi dit: Que Kimham passe avec moi, et je ferai pour lui ce qui te plaira; tout ce que tu désireras de moi, je te l’accorderai.
What Does 2 Samuel 19:36 Mean?
2 Samuel 19:36 is a verse from the Book of 2 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 2 Samuel chapter 19. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free