2 Samuel 19:39 — Bible Verse (KJV)
“And all the people went over Jordan. And when the king was come over, the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned unto his own place.”
2 Samuel 19:39 — King James Version (KJV), 1611
2 Samuel 19:39 in 6 Bible Translations
Read 2 Samuel 19:39 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Samuel 19:39 WEB — World English Bible (2000)
“All the people went over the Jordan, and the king went over. Then the king kissed Barzillai and blessed him; and he returned to his own place.”
2 Samuel 19:39 — World English Bible
2 Samuel 19:39 ASV — American Standard Version (1901)
“And all the people went over the Jordan, and the king went over: and the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned unto his own place.”
2 Samuel 19:39 — American Standard Version
2 Samuel 19:39 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And all the people pass over the Jordan, and the king hath passed over, and the king giveth a kiss to Barzillai, and blesseth him, and he turneth back to his place.”
2 Samuel 19:39 — Young's Literal Translation
2 Samuel 19:39 DBY — Darby Translation (1890)
“And all the people went over the Jordan; and the king went over; and the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned to his own place.”
2 Samuel 19:39 — Darby Translation
2 Samuel 19:39 GEN — Geneva Bible (1599)
“So all the people went ouer Iorden: and the King passed ouer: and the King kissed Barzillai, and blessed him, and hee returned vnto his owne place.”
2 Samuel 19:39 — Geneva Bible
2 Samuel 19:39 in Context — 2 Samuel 19
37 Que ton serviteur s’en retourne, et que je meure dans ma ville, près du sépulcre de mon père et de ma mère! Mais voici ton serviteur Kimham, qui passera avec le roi mon seigneur; fais pour lui ce que tu trouveras bon.
38 Le roi dit: Que Kimham passe avec moi, et je ferai pour lui ce qui te plaira; tout ce que tu désireras de moi, je te l’accorderai.
39 Quand tout le peuple eut passé le Jourdain et que le roi l’eut aussi passé, le roi baisa Barzillaï et le bénit. Et Barzillaï retourna dans sa demeure.
40 Le roi se dirigea vers Guilgal, et Kimham l’accompagna. Tout le peuple de Juda et la moitié du peuple d’Israël avaient fait passer le Jourdain au roi.
41 Mais voici, tous les hommes d’Israël abordèrent le roi, et lui dirent: Pourquoi nos frères, les hommes de Juda, t’ont-ils enlevé, et ont-ils fait passer le Jourdain au roi, à sa maison, et à tous les gens de David?
What Does 2 Samuel 19:39 Mean?
2 Samuel 19:39 is a verse from the Book of 2 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 2 Samuel chapter 19. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free