2 Samuel 21:3 — Bible Verse (KJV)
“Wherefore David said unto the Gibeonites, What shall I do for you? and wherewith shall I make the atonement, that ye may bless the inheritance of the Lord?”
2 Samuel 21:3 — King James Version (KJV), 1611
2 Samuel 21:3 in 6 Bible Translations
Read 2 Samuel 21:3 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Samuel 21:3 WEB — World English Bible (2000)
“and David said to the Gibeonites, “What should I do for you? And with what should I make atonement, that you may bless Yahweh’s inheritance?””
2 Samuel 21:3 — World English Bible
2 Samuel 21:3 ASV — American Standard Version (1901)
“and David said unto the Gibeonites, What shall I do for you? and wherewith shall I make atonement, that ye may bless the inheritance of Jehovah?”
2 Samuel 21:3 — American Standard Version
2 Samuel 21:3 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“yea, David saith unto the Gibeonites, `What do I do for you? and with what do I make atonement? and bless ye the inheritance of Jehovah.'”
2 Samuel 21:3 — Young's Literal Translation
2 Samuel 21:3 DBY — Darby Translation (1890)
“And David said to the Gibeonites, What shall I do for you? and with what shall I make atonement, that ye may bless the inheritance of Jehovah?”
2 Samuel 21:3 — Darby Translation
2 Samuel 21:3 GEN — Geneva Bible (1599)
“And Dauid said vnto the Gibeonites, What shall I doe for you, and wherewith shall I make the atonement, that ye may blesse the inheritance of the Lord?”
2 Samuel 21:3 — Geneva Bible
2 Samuel 21:3 in Context — 2 Samuel 21
1 Du temps de David, il y eut une famine qui dura trois ans. David chercha la face de l’Éternel, et l’Éternel dit: C’est à cause de Saül et de sa maison sanguinaire, c’est parce qu’il a fait périr les Gabaonites.
2 Le roi appela les Gabaonites pour leur parler. Les Gabaonites n’étaient point d’entre les enfants d’Israël, mais c’était un reste des Amoréens; les enfants d’Israël s’étaient liés envers eux par un serment, et néanmoins Saül avait voulu les frapper, dans son zèle pour les enfants d’Israël et de Juda.
3 David dit aux Gabaonites: Que puis-je faire pour vous, et avec quoi ferai-je expiation, afin que vous bénissiez l’héritage de l’Éternel?
4 Les Gabaonites lui répondirent: Ce n’est pas pour nous une question d’argent et d’or avec Saül et avec sa maison, et ce n’est pas à nous qu’il appartient de faire mourir personne en Israël. Et le roi dit: Que voulez-vous donc que je fasse pour vous?
5 Ils répondirent au roi: Puisque cet homme nous a consumés, et qu’il avait le projet de nous détruire pour nous faire disparaître de tout le territoire d’Israël,
What Does 2 Samuel 21:3 Mean?
2 Samuel 21:3 is a verse from the Book of 2 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 2 Samuel chapter 21. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free