2 Samuel 23:17 — Bible Verse (KJV)
“And he said, Be it far from me, O Lord, that I should do this: is not this the blood of the men that went in jeopardy of their lives? therefore he would not drink it. These things did these three mighty men.”
2 Samuel 23:17 — King James Version (KJV), 1611
2 Samuel 23:17 in 6 Bible Translations
Read 2 Samuel 23:17 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Samuel 23:17 WEB — World English Bible (2000)
“He said, “Be it far from me, Yahweh, that I should do this! Isn’t this the blood of the men who risked their lives to go?” Therefore he would not drink it. The three mighty men did these things.”
2 Samuel 23:17 — World English Bible
2 Samuel 23:17 ASV — American Standard Version (1901)
“And he said, Be it far from me, O Jehovah, that I should do this: shall I drink the blood of the men that went in jeopardy of their lives? therefore he would not drink it. These things did the three mighty men.”
2 Samuel 23:17 — American Standard Version
2 Samuel 23:17 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and saith, `Far be it from me, O Jehovah, to do this; is it the blood of the men who are going with their lives?' and he was not willing to drink it; these <FI>things<Fi> did the three mighty ones.”
2 Samuel 23:17 — Young's Literal Translation
2 Samuel 23:17 DBY — Darby Translation (1890)
“And he said, Be it far from me, Jehovah, that I should do this thing! is it not the blood of the men that went at the risk of their lives? Therefore he would not drink it. These things did the three mighty men.”
2 Samuel 23:17 — Darby Translation
2 Samuel 23:17 GEN — Geneva Bible (1599)
“And said, O Lord, be it farre from me, that I should doe this. Is not this the blood of the men that went in ieopardie of their liues? therefore he woulde not drinke it. These things did these three mightie men.”
2 Samuel 23:17 — Geneva Bible
2 Samuel 23:17 in Context — 2 Samuel 23
15 David eut un désir, et il dit: Qui me fera boire de l’eau de la citerne qui est à la porte de Bethléhem?
16 Alors les trois vaillants hommes passèrent au travers du camp des Philistins, et puisèrent de l’eau de la citerne qui est à la porte de Bethléhem. Ils l’apportèrent et la présentèrent à David; mais il ne voulut pas la boire, et il la répandit devant l’Éternel.
17 Il dit: Loin de moi, ô Éternel, la pensée de faire cela! Boirais-je le sang de ces hommes qui sont allés au péril de leur vie? Et il ne voulut pas la boire. Voilà ce que firent ces trois vaillants hommes.
18 Abischaï, frère de Joab, fils de Tseruja, était le chef des trois. Il brandit sa lance sur trois cents hommes, et les tua; et il eut du renom parmi les trois.
19 Il était le plus considéré des trois, et il fut leur chef; mais il n’égala pas les trois premiers.
What Does 2 Samuel 23:17 Mean?
2 Samuel 23:17 is a verse from the Book of 2 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 2 Samuel chapter 23. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free