2 Samuel 5:20 — Bible Verse (KJV)
“And David came to Baal–perazim, and David smote them there, and said, The Lord hath broken forth upon mine enemies before me, as the breach of waters. Therefore he called the name of that place Baal–perazim.”
2 Samuel 5:20 — King James Version (KJV), 1611
2 Samuel 5:20 in 6 Bible Translations
Read 2 Samuel 5:20 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Samuel 5:20 WEB — World English Bible (2000)
“David came to Baal Perazim, and David struck them there. Then he said, “Yahweh has broken my enemies before me, like the breach of waters.” Therefore he called the name of that place Baal Perazim.”
2 Samuel 5:20 — World English Bible
2 Samuel 5:20 ASV — American Standard Version (1901)
“And David came to Baal-perazim, and David smote them there; and he said, Jehovah hath broken mine enemies before me, like the breach of waters. Therefore he called the name of that place Baal-perazim.”
2 Samuel 5:20 — American Standard Version
2 Samuel 5:20 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And David cometh in to Baal-Perazim, and David smiteth them there, and saith, `Jehovah hath broken forth <FI>on<Fi> mine enemies before me, as the breaking forth of waters;' therefore he hath called the name of that place Baal-Perazim.”
2 Samuel 5:20 — Young's Literal Translation
2 Samuel 5:20 DBY — Darby Translation (1890)
“And David came to Baal-perazim, and David smote them there; and he said, Jehovah has broken in upon mine enemies before me, as the breaking forth of waters. Therefore he called the name of that place Baal-perazim.”
2 Samuel 5:20 — Darby Translation
2 Samuel 5:20 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then Dauid came to Baal-perazim, and smote them there, and sayde, The Lord hath deuided mine enemies asunder before mee, as waters be deuided asunder: therefore he called the name of that place, Baal-perazim.”
2 Samuel 5:20 — Geneva Bible
2 Samuel 5:20 in Context — 2 Samuel 5
18 Les Philistins arrivèrent, et se répandirent dans la vallée des Rephaïm.
19 David consulta l’Éternel, en disant: Monterai-je contre les Philistins? Les livreras-tu entre mes mains? Et l’Éternel dit à David: Monte, car je livrerai les Philistins entre tes mains.
20 David vint à Baal-Peratsim, où il les battit. Puis il dit: L’Éternel a dispersé mes ennemis devant moi, comme des eaux qui s’écoulent. C’est pourquoi l’on a donné à ce lieu le nom de Baal-Peratsim.
21 Ils laissèrent là leurs idoles, et David et ses gens les emportèrent.
22 Les Philistins montèrent de nouveau, et se répandirent dans la vallée des Rephaïm.
Read the full chapter: 2 Samuel 5 — David Becomes King of All Israel →
What Does 2 Samuel 5:20 Mean?
2 Samuel 5:20 is a verse from the Book of 2 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 2 Samuel chapter 5. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free