2 Samuel 6:3 — Bible Verse (KJV)
“And they set the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab that was in Gibeah: and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drave the new cart.”
2 Samuel 6:3 — King James Version (KJV), 1611
2 Samuel 6:3 in 6 Bible Translations
Read 2 Samuel 6:3 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Samuel 6:3 WEB — World English Bible (2000)
“They set God’s ark on a new cart, and brought it out of Abinadab’s house that was on the hill; and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drove the new cart.”
2 Samuel 6:3 — World English Bible
2 Samuel 6:3 ASV — American Standard Version (1901)
“And they set the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab that was in the hill: and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drove the new cart.”
2 Samuel 6:3 — American Standard Version
2 Samuel 6:3 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And they cause the ark of God to ride on a new cart, and lift it up from the house of Abinadab, which <FI>is<Fi> in the height, and Uzzah and Ahio sons of Abinadab are leading the new cart;”
2 Samuel 6:3 — Young's Literal Translation
2 Samuel 6:3 DBY — Darby Translation (1890)
“And they set the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab, which was upon the hill; and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drove the new cart.”
2 Samuel 6:3 — Darby Translation
2 Samuel 6:3 GEN — Geneva Bible (1599)
“And they put the Arke of God vpon a newe cart, and brought it out of the house of Abinadab that was in Gibeah. And Vzzah and Ahio the sonnes of Abinadab did driue the newe carte.”
2 Samuel 6:3 — Geneva Bible
2 Samuel 6:3 in Context — 2 Samuel 6
1 David rassembla encore toute l’élite d’Israël, au nombre de trente mille hommes.
2 Et David, avec tout le peuple qui était auprès de lui, se mit en marche depuis Baalé-Juda, pour faire monter de là l’arche de Dieu, devant laquelle est invoqué le nom de l’Éternel des armées qui réside entre les chérubins au-dessus de l’arche.
3 Ils mirent sur un char neuf l’arche de Dieu, et l’emportèrent de la maison d’Abinadab sur la colline; Uzza et Achjo, fils d’Abinadab, conduisaient le char neuf.
4 Ils l’emportèrent donc de la maison d’Abinadab sur la colline; Uzza marchait à côté de l’arche de Dieu, et Achjo allait devant l’arche.
5 David et toute la maison d’Israël jouaient devant l’Éternel de toutes sortes d’instruments de bois de cyprès, des harpes, des luths, des tambourins, des sistres et des cymbales.
What Does 2 Samuel 6:3 Mean?
2 Samuel 6:3 is a verse from the Book of 2 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 2 Samuel chapter 6. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free