2 Samuel 7:11 — Bible Verse (KJV)
“And as since the time that I commanded judges to be over my people Israel, and have caused thee to rest from all thine enemies. Also the Lord telleth thee that he will make thee an house.”
2 Samuel 7:11 — King James Version (KJV), 1611
2 Samuel 7:11 in 6 Bible Translations
Read 2 Samuel 7:11 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Samuel 7:11 WEB — World English Bible (2000)
“and as from the day that I commanded judges to be over my people Israel. I will cause you to rest from all your enemies. Moreover Yahweh tells you that Yahweh will make you a house.”
2 Samuel 7:11 — World English Bible
2 Samuel 7:11 ASV — American Standard Version (1901)
“and as from the day that I commanded judges to be over my people Israel; and I will cause thee to rest from all thine enemies. Moreover Jehovah telleth thee that Jehovah will make thee a house.”
2 Samuel 7:11 — American Standard Version
2 Samuel 7:11 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“even from the day that I appointed judges over My people Israel; and I have given rest to thee from all thine enemies, and Jehovah hath declared to thee that Jehovah doth make for thee a house.”
2 Samuel 7:11 — Young's Literal Translation
2 Samuel 7:11 DBY — Darby Translation (1890)
“and since the time that I commanded judges to be over my people Israel. And I have given thee rest from all thine enemies; and Jehovah telleth thee that Jehovah will make thee a house.”
2 Samuel 7:11 — Darby Translation
2 Samuel 7:11 GEN — Geneva Bible (1599)
“And since the time that I set Iudges ouer my people of Israel) and I will giue thee rest from al thine enemies: also the Lord telleth thee, that he will make thee an house.”
2 Samuel 7:11 — Geneva Bible
2 Samuel 7:11 in Context — 2 Samuel 7
9 j’ai été avec toi partout où tu as marché, j’ai exterminé tous tes ennemis devant toi, et j’ai rendu ton nom grand comme le nom des grands qui sont sur la terre;
10 j’ai donné une demeure à mon peuple, à Israël, et je l’ai planté pour qu’il y soit fixé et ne soit plus agité, pour que les méchants ne l’oppriment plus comme auparavant
11 et comme à l’époque où j’avais établi des juges sur mon peuple d’Israël. Je t’ai accordé du repos en te délivrant de tous tes ennemis. Et l’Éternel t’annonce qu’il te créera une maison.
12 Quand tes jours seront accomplis et que tu seras couché avec tes pères, j’élèverai ta postérité après toi, celui qui sera sorti de tes entrailles, et j’affermirai son règne.
13 Ce sera lui qui bâtira une maison à mon nom, et j’affermirai pour toujours le trône de son royaume.
Read the full chapter: 2 Samuel 7 — God's Covenant with David →
What Does 2 Samuel 7:11 Mean?
2 Samuel 7:11 is a verse from the Book of 2 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 2 Samuel chapter 7. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free