Acts 13:25 — Bible Verse (KJV)
“And as John fulfilled his course, he said, Whom think ye that I am? I am not he. But, behold, there cometh one after me, whose shoes of his feet I am not worthy to loose.”
Acts 13:25 — King James Version (KJV), 1611
Acts 13:25 in 6 Bible Translations
Read Acts 13:25 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Acts 13:25 WEB — World English Bible (2000)
“As John was fulfilling his course, he said, ‘What do you suppose that I am? I am not he. But behold, one comes after me, the sandals of whose feet I am not worthy to untie.’”
Acts 13:25 — World English Bible
Acts 13:25 ASV — American Standard Version (1901)
“And as John was fulfilling his course, he said, What suppose ye that I am? I am not he. But behold, there cometh one after me the shoes of whose feet I am not worthy to unloose.”
Acts 13:25 — American Standard Version
Acts 13:25 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and as John was fulfilling the course, he said, Whom me do ye suppose to be? I am not <FI>he<Fi> , but, lo, he doth come after me, of whom I am not worthy to loose the sandal of <FI>his<Fi> feet.”
Acts 13:25 — Young's Literal Translation
Acts 13:25 DBY — Darby Translation (1890)
“And as John was fulfilling his course he said, Whom do ye suppose that I am? I am not [he]. But behold, there comes one after me, the sandal of whose feet I am not worthy to loose.”
Acts 13:25 — Darby Translation
Acts 13:25 GEN — Geneva Bible (1599)
“And when Iohn had fulfilled his course, he saide, Whom ye thinke that I am, I am not he: but beholde, there commeth one after me, whose shooe of his feete I am not worthy to loose.”
Acts 13:25 — Geneva Bible
Acts 13:25 in Context — Acts 13
23 C’est de la postérité de David que Dieu, selon sa promesse, a suscité à Israël un Sauveur, qui est Jésus.
24 Avant sa venue, Jean avait prêché le baptême de repentance à tout le peuple d’Israël.
25 Et lorsque Jean achevait sa course, il disait: Je ne suis pas celui que vous pensez; mais voici, après moi vient celui des pieds duquel je ne suis pas digne de délier les souliers.
26 Hommes frères, fils de la race d’Abraham, et vous qui craignez Dieu, c’est à vous que cette parole de salut a été envoyée.
27 Car les habitants de Jérusalem et leurs chefs ont méconnu Jésus, et, en le condamnant, ils ont accompli les paroles des prophètes qui se lisent chaque sabbat.
What Does Acts 13:25 Mean?
Acts 13:25 is a verse from the Book of Acts, part of the New Testament. It appears in Acts chapter 13. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free