Acts 13:45 — Bible Verse (KJV)
“But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by Paul, contradicting and blaspheming.”
Acts 13:45 — King James Version (KJV), 1611
Acts 13:45 in 6 Bible Translations
Read Acts 13:45 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Acts 13:45 WEB — World English Bible (2000)
“But when the Jews saw the multitudes, they were filled with jealousy, and contradicted the things which were spoken by Paul, and blasphemed.”
Acts 13:45 — World English Bible
Acts 13:45 ASV — American Standard Version (1901)
“But when the Jews saw the multitudes, they were filled with jealousy, and contradicted the things which were spoken by Paul, and blasphemed.”
Acts 13:45 — American Standard Version
Acts 13:45 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and the Jews having seen the multitudes, were filled with zeal, and did contradict the things spoken by Paul--contradicting and speaking evil.”
Acts 13:45 — Young's Literal Translation
Acts 13:45 DBY — Darby Translation (1890)
“But the Jews, seeing the crowds, were filled with envy, and contradicted the things said by Paul, [contradicting and] speaking injuriously.”
Acts 13:45 — Darby Translation
Acts 13:45 GEN — Geneva Bible (1599)
“But when the Iewes saw the people, they were full of enuie, and spake against those things, which were spoken of Paul, contrarying them, and railing on them.”
Acts 13:45 — Geneva Bible
Acts 13:45 in Context — Acts 13
43 et, à l’issue de l’assemblée, beaucoup de Juifs et de prosélytes pieux suivirent Paul et Barnabas, qui s’entretinrent avec eux, et les exhortèrent à rester attachés à la grâce de Dieu.
44 Le sabbat suivant, presque toute la ville se rassembla pour entendre la parole de Dieu.
45 Les Juifs, voyant la foule, furent remplis de jalousie, et ils s’opposaient à ce que disait Paul, en le contredisant et en l’injuriant.
46 Paul et Barnabas leur dirent avec assurance: C’est à vous premièrement que la parole de Dieu devait être annoncée; mais, puisque vous la repoussez, et que vous vous jugez vous-mêmes indignes de la vie éternelle, voici, nous nous tournons vers les païens.
47 Car ainsi nous l’a ordonné le Seigneur: Je t’ai établi pour être la lumière des nations, Pour porter le salut jusqu’aux extrémités de la terre.
What Does Acts 13:45 Mean?
Acts 13:45 is a verse from the Book of Acts, part of the New Testament. It appears in Acts chapter 13. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free