Acts 19:27 — Bible Verse (KJV)
“So that not only this our craft is in danger to be set at nought; but also that the temple of the great goddess Diana should be despised, and her magnificence should be destroyed, whom all Asia and the world worshippeth.”
Acts 19:27 — King James Version (KJV), 1611
Acts 19:27 in 6 Bible Translations
Read Acts 19:27 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Acts 19:27 WEB — World English Bible (2000)
“Not only is there danger that this our trade come into disrepute, but also that the temple of the great goddess Artemis will be counted as nothing and her majesty destroyed, whom all Asia and the world worships.””
Acts 19:27 — World English Bible
Acts 19:27 ASV — American Standard Version (1901)
“and not only is there danger that this our trade come into disrepute; but also that the temple of the great goddess Diana be made of no account, and that she should even be deposed from her magnificence whom all Asia and the world worshippeth.”
Acts 19:27 — American Standard Version
Acts 19:27 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and not only is this department in danger for us of coming into disregard, but also, that of the great goddess Artemis the temple is to be reckoned for nothing, and also her greatness is about to be brought down, whom all Asia and the world doth worship.'”
Acts 19:27 — Young's Literal Translation
Acts 19:27 DBY — Darby Translation (1890)
“Now not only there is danger for us that our business come into discredit, but also that the temple of the great goddess Artemis be counted for nothing, and that her greatness should be destroyed whom the whole of Asia and the world reveres.”
Acts 19:27 — Darby Translation
Acts 19:27 GEN — Geneva Bible (1599)
“So that not onely this thing is dangerous vnto vs, that this our portion shall be reproued, but also that the temple of the great goddesse Diana should be nothing esteemed, and that it would come to passe that her magnificence, which all Asia and the world worshippeth, should be destroyed.”
Acts 19:27 — Geneva Bible
Acts 19:27 in Context — Acts 19
25 Il les rassembla, avec ceux du même métier, et dit: O hommes, vous savez que notre bien-être dépend de cette industrie;
26 et vous voyez et entendez que, non seulement à Éphèse, mais dans presque toute l’Asie, ce Paul a persuadé et détourné une foule de gens, en disant que les dieux faits de main d’homme ne sont pas des dieux.
27 Le danger qui en résulte, ce n’est pas seulement que notre industrie ne tombe en discrédit; c’est encore que le temple de la grande déesse Diane ne soit tenu pour rien, et même que la majesté de celle qui est révérée dans toute l’Asie et dans le monde entier ne soit réduite à néant.
28 Ces paroles les ayant remplis de colère, ils se mirent à crier: Grande est la Diane des Éphésiens!
29 Toute la ville fut dans la confusion. Ils se précipitèrent tous ensemble au théâtre, entraînant avec eux Gaïus et Aristarque, Macédoniens, compagnons de voyage de Paul.
What Does Acts 19:27 Mean?
Acts 19:27 is a verse from the Book of Acts, part of the New Testament. It appears in Acts chapter 19. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free