Acts 21:5 — Bible Verse (KJV)
“And when we had accomplished those days, we departed and went our way; and they all brought us on our way, with wives and children, till we were out of the city: and we kneeled down on the shore, and prayed.”
Acts 21:5 — King James Version (KJV), 1611
Acts 21:5 in 6 Bible Translations
Read Acts 21:5 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Acts 21:5 WEB — World English Bible (2000)
“When those days were over, we departed and went on our journey. They all, with wives and children, brought us on our way until we were out of the city. Kneeling down on the beach, we prayed.”
Acts 21:5 — World English Bible
Acts 21:5 ASV — American Standard Version (1901)
“And when it came to pass that we had accomplished the days, we departed and went on our journey; and they all, with wives and children, brought us on our way till we were out of the city: and kneeling down on the beach, we prayed, and bade each other farewell;”
Acts 21:5 — American Standard Version
Acts 21:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“but when it came that we completed the days, having gone forth, we went on, all bringing us on the way, with women and children, unto the outside of the city, and having bowed the knees upon the shore, we prayed,”
Acts 21:5 — Young's Literal Translation
Acts 21:5 DBY — Darby Translation (1890)
“But when we had completed the days, we set out and took our journey, all of them accompanying us, with wives and children, till [we were] out of the city. And kneeling down upon the shore we prayed.”
Acts 21:5 — Darby Translation
Acts 21:5 GEN — Geneva Bible (1599)
“But when the dayes were ended, we departed and went our way, and they all accompanied vs with their wiues and children, euen out of the citie: and we kneeling downe on the shore, prayed.”
Acts 21:5 — Geneva Bible
Acts 21:5 in Context — Acts 21
3 Quand nous fûmes en vue de l’île de Chypre, nous la laissâmes à gauche, poursuivant notre route du côté de la Syrie, et nous abordâmes à Tyr, où le bâtiment devait décharger sa cargaison.
4 Nous trouvâmes les disciples, et nous restâmes là sept jours. Les disciples, poussés par l’Esprit, disaient à Paul de ne pas monter à Jérusalem.
5 Mais, lorsque nous fûmes au terme des sept jours, nous nous acheminâmes pour partir, et tous nous accompagnèrent avec leurs femmes et leurs enfants jusque hors de la ville. Nous nous mîmes à genoux sur le rivage, et nous priâmes.
6 Puis, ayant pris congé les uns des autres, nous montâmes sur le navire, et ils retournèrent chez eux.
7 Achevant notre navigation, nous allâmes de Tyr à Ptolémaïs, où nous saluâmes les frères, et passâmes un jour avec eux.
What Does Acts 21:5 Mean?
Acts 21:5 is a verse from the Book of Acts, part of the New Testament. It appears in Acts chapter 21. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free