Acts 28:25 — Bible Verse (KJV)
“And when they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Ghost by Esaias the prophet unto our fathers,”
Acts 28:25 — King James Version (KJV), 1611
Acts 28:25 in 6 Bible Translations
Read Acts 28:25 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Acts 28:25 WEB — World English Bible (2000)
“When they didn’t agree among themselves, they departed after Paul had spoken one message: “The Holy Spirit spoke rightly through Isaiah the prophet to our fathers,”
Acts 28:25 — World English Bible
Acts 28:25 ASV — American Standard Version (1901)
“And when they agreed not among themselves, they departed after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Spirit through Isaiah the prophet unto your fathers,”
Acts 28:25 — American Standard Version
Acts 28:25 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And not being agreed with one another, they were going away, Paul having spoken one word--`Well did the Holy Spirit speak through Isaiah the prophet unto our fathers,”
Acts 28:25 — Young's Literal Translation
Acts 28:25 DBY — Darby Translation (1890)
“And being disagreed among themselves they left; Paul having spoken one word, Well spoke the Holy Spirit through Esaias the prophet to our fathers,”
Acts 28:25 — Darby Translation
Acts 28:25 GEN — Geneva Bible (1599)
“Therefore when they agreed not among themselues, they departed, after that Paul had spoken one word, to wit, Well spake the holy Ghost by Esaias the Prophet vnto our fathers,”
Acts 28:25 — Geneva Bible
Acts 28:25 in Context — Acts 28
23 Ils lui fixèrent un jour, et plusieurs vinrent le trouver dans son logis. Paul leur annonça le royaume de Dieu, en rendant témoignage, et en cherchant, par la loi de Moïse et par les prophètes, à les persuader de ce qui concerne Jésus. L’entretien dura depuis le matin jusqu’au soir.
24 Les uns furent persuadés par ce qu’il disait, et les autres ne crurent point.
25 Comme ils se retiraient en désaccord, Paul n’ajouta que ces mots: C’est avec raison que le Saint-Esprit, parlant à vos pères par le prophète Ésaïe, a dit:
26 Va vers ce peuple, et dis: Vous entendrez de vos oreilles, et vous ne comprendrez point; Vous regarderez de vos yeux, et vous ne verrez point.
27 Car le cœur de ce peuple est devenu insensible; Ils ont endurci leurs oreilles, et ils ont fermé leurs yeux, De peur qu’ils ne voient de leurs yeux, qu’ils n’entendent de leurs oreilles, Qu’ils ne comprennent de leur cœur, Qu’ils ne se convertissent, et que je ne les guérisse.
What Does Acts 28:25 Mean?
Acts 28:25 is a verse from the Book of Acts, part of the New Testament. It appears in Acts chapter 28. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free