Acts 7:43 — Bible Verse (KJV)
“Yea, ye took up the tabernacle of Moloch, and the star of your god Remphan, figures which ye made to worship them: and I will carry you away beyond Babylon.”
Acts 7:43 — King James Version (KJV), 1611
Acts 7:43 in 6 Bible Translations
Read Acts 7:43 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Acts 7:43 WEB — World English Bible (2000)
“You took up the tabernacle of Moloch, the star of your god Rephan, the figures which you made to worship, so I will carry you away beyond Babylon.’”
Acts 7:43 — World English Bible
Acts 7:43 ASV — American Standard Version (1901)
“And ye took up the tabernacle of Moloch, And the star of the god Rephan, The figures which ye made to worship them: And I will carry you away beyond Babylon.”
Acts 7:43 — American Standard Version
Acts 7:43 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and ye took up the tabernacle of Moloch, and the star of your god Remphan--the figures that ye made to bow before them, and I will remove your dwelling beyond Babylon.”
Acts 7:43 — Young's Literal Translation
Acts 7:43 DBY — Darby Translation (1890)
“Yea, ye took up the tent of Moloch, and the star of [your]god Remphan, the forms which ye made to do homage to them; and I will transport you beyond Babylon.”
Acts 7:43 — Darby Translation
Acts 7:43 GEN — Geneva Bible (1599)
“And ye tooke vp the tabernacle of Moloch, and the starre of your god Remphan, figures, which ye made to worship them: therefore I will carie you away beyond Babylon.”
Acts 7:43 — Geneva Bible
Acts 7:43 in Context — Acts 7
41 Et, en ces jours-là, ils firent un veau, ils offrirent un sacrifice à l’idole, et se réjouirent de l’œuvre de leurs mains.
42 Alors Dieu se détourna, et les livra au culte de l’armée du ciel, selon qu’il est écrit dans le livre des prophètes: M’avez-vous offert des victimes et des sacrifices Pendant quarante ans au désert, maison d’Israël?…
43 Vous avez porté la tente de Moloch Et l’étoile du dieu Remphan, Ces images que vous avez faites pour les adorer! Aussi vous transporterai-je au-delà de Babylone.
44 Nos pères avaient au désert le tabernacle du témoignage, comme l’avait ordonné celui qui dit à Moïse de le faire d’après le modèle qu’il avait vu.
45 Et nos pères, l’ayant reçu, l’introduisirent, sous la conduite de Josué, dans le pays qui était possédé par les nations que Dieu chassa devant eux, et il y resta jusqu’aux jours de David.
What Does Acts 7:43 Mean?
Acts 7:43 is a verse from the Book of Acts, part of the New Testament. It appears in Acts chapter 7. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free