Amos 4:6 — Bible Verse (KJV)
“And I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places: yet have ye not returned unto me, saith the Lord.”
Amos 4:6 — King James Version (KJV), 1611
Amos 4:6 in 6 Bible Translations
Read Amos 4:6 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Amos 4:6 WEB — World English Bible (2000)
““I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and lack of bread in every town; yet you haven’t returned to me,” says Yahweh.”
Amos 4:6 — World English Bible
Amos 4:6 ASV — American Standard Version (1901)
“And I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places; yet have ye not returned unto me, saith Jehovah.”
Amos 4:6 — American Standard Version
Amos 4:6 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And I also--I have given to you cleanness of teeth in all your cities, And lack of bread in all your places, And ye have not turned back unto Me, an affirmation of Jehovah.”
Amos 4:6 — Young's Literal Translation
Amos 4:6 DBY — Darby Translation (1890)
“And I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places; yet ye have not returned unto me, saith Jehovah.”
Amos 4:6 — Darby Translation
Amos 4:6 GEN — Geneva Bible (1599)
“And therefore haue I giuen you cleannes of teeth in all your cities, and scarcenesse of bread in all your places, yet haue ye not returned vnto me, saith the Lord.”
Amos 4:6 — Geneva Bible
Amos 4:6 in Context — Amos 4
4 Allez à Béthel, et péchez! Allez à Guilgal, et péchez davantage! Offrez vos sacrifices chaque matin, Et vos dîmes tous les trois jours!
5 Faites vos sacrifices d’actions de grâces avec du levain! Proclamez, publiez vos offrandes volontaires! Car c’est là ce que vous aimez, enfants d’Israël, Dit le Seigneur, l’Éternel.
6 Et moi, je vous ai envoyé la famine dans toutes vos villes, Le manque de pain dans toutes vos demeures. Malgré cela, vous n’êtes pas revenus à moi, dit l’Éternel.
7 Et moi, je vous ai refusé la pluie, Lorsqu’il y avait encore trois mois jusqu’à la moisson; J’ai fait pleuvoir sur une ville, Et je n’ai pas fait pleuvoir sur une autre ville; Un champ a reçu la pluie, Et un autre qui ne l’a pas reçue s’est desséché.
8 Deux, trois villes sont allées vers une autre pour boire de l’eau, Et elles n’ont point apaisé leur soif. Malgré cela, vous n’êtes pas revenus à moi, dit l’Éternel.
What Does Amos 4:6 Mean?
Amos 4:6 is a verse from the Book of Amos, part of the Old Testament. It appears in Amos chapter 4. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free