Amos 5:10 — Bible Verse (KJV)
“They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.”
Amos 5:10 — King James Version (KJV), 1611
Amos 5:10 in 6 Bible Translations
Read Amos 5:10 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Amos 5:10 WEB — World English Bible (2000)
“They hate him who reproves in the gate, and they abhor him who speaks blamelessly.”
Amos 5:10 — World English Bible
Amos 5:10 ASV — American Standard Version (1901)
“They hate him that reproveth in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.”
Amos 5:10 — American Standard Version
Amos 5:10 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“They have hated a reprover in the gate, And a plain speaker they abominate.”
Amos 5:10 — Young's Literal Translation
Amos 5:10 DBY — Darby Translation (1890)
“They hate him that reproveth in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.”
Amos 5:10 — Darby Translation
Amos 5:10 GEN — Geneva Bible (1599)
“They haue hated him, that rebuked in the gate: and they abhorred him that speaketh vprightly.”
Amos 5:10 — Geneva Bible
Amos 5:10 in Context — Amos 5
8 Il a créé les Pléiades et l’Orion, Il change les ténèbres en aurore, Il obscurcit le jour pour en faire la nuit, Il appelle les eaux de la mer, Et les répand à la surface de la terre: L’Éternel est son nom.
9 Il fait lever la ruine sur les puissants, Et la ruine vient sur les forteresses.
10 Ils haïssent celui qui les reprend à la porte, Et ils ont en horreur celui qui parle sincèrement.
11 Aussi, parce que vous avez foulé le misérable, Et que vous avez pris de lui du blé en présent, Vous avez bâti des maisons en pierres de taille, Mais vous ne les habiterez pas; Vous avez planté d’excellentes vignes, Mais vous n’en boirez pas le vin.
12 Car, je le sais, vos crimes sont nombreux, Vos péchés se sont multipliés; Vous opprimez le juste, vous recevez des présents, Et vous violez à la porte le droit des pauvres.
What Does Amos 5:10 Mean?
Amos 5:10 is a verse from the Book of Amos, part of the Old Testament. It appears in Amos chapter 5. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free