Amos 9:10 — Bible Verse (KJV)
“All the sinners of my people shall die by the sword, which say, The evil shall not overtake nor prevent us.”
Amos 9:10 — King James Version (KJV), 1611
Amos 9:10 in 6 Bible Translations
Read Amos 9:10 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Amos 9:10 WEB — World English Bible (2000)
“All the sinners of my people will die by the sword, who say, ‘Evil won’t overtake nor meet us.’”
Amos 9:10 — World English Bible
Amos 9:10 ASV — American Standard Version (1901)
“All the sinners of my people shall die by the sword, who say, The evil shall not overtake nor meet us.”
Amos 9:10 — American Standard Version
Amos 9:10 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“By sword die do all sinners of My people, Who are saying, `Not overtake, or go before, For our sakes, doth evil.'”
Amos 9:10 — Young's Literal Translation
Amos 9:10 DBY — Darby Translation (1890)
“All the sinners of my people shall die by the sword, who say, Evil shall not overtake nor befall us.”
Amos 9:10 — Darby Translation
Amos 9:10 GEN — Geneva Bible (1599)
“But all the sinners of my people shall dye by the sword, which say, The euill shall not come, nor hasten for vs.”
Amos 9:10 — Geneva Bible
Amos 9:10 in Context — Amos 9
8 Voici, le Seigneur, l’Éternel, a les yeux sur le royaume coupable. Je le détruirai de dessus la face de la terre; Toutefois je ne détruirai pas entièrement la maison de Jacob, Dit l’Éternel.
9 Car voici, je donnerai mes ordres, Et je secouerai la maison d’Israël parmi toutes les nations, Comme on secoue avec le crible, Sans qu’il tombe à terre un seul grain.
10 Tous les pécheurs de mon peuple mourront par l’épée, Ceux qui disent: Le malheur n’approchera pas, ne nous atteindra pas.
11 En ce temps-là, je relèverai de sa chute la maison de David, J’en réparerai les brèches, j’en redresserai les ruines, Et je la rebâtirai comme elle était autrefois,
12 Afin qu’ils possèdent le reste d’Édom et toutes les nations Sur lesquelles mon nom a été invoqué, Dit l’Éternel, qui accomplira ces choses.
What Does Amos 9:10 Mean?
Amos 9:10 is a verse from the Book of Amos, part of the Old Testament. It appears in Amos chapter 9. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free