Amos 9:11 — Bible Verse (KJV)
“In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof; and I will raise up his ruins, and I will build it as in the days of old:”
Amos 9:11 — King James Version (KJV), 1611
Amos 9:11 in 6 Bible Translations
Read Amos 9:11 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Amos 9:11 WEB — World English Bible (2000)
“In that day I will raise up the tent of David who is fallen and close up its breaches, and I will raise up its ruins, and I will build it as in the days of old,”
Amos 9:11 — World English Bible
Amos 9:11 ASV — American Standard Version (1901)
“In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof; and I will raise up its ruins, and I will build it as in the days of old;”
Amos 9:11 — American Standard Version
Amos 9:11 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“In that day I raise the tabernacle of David, that is fallen, And I have repaired their breaches, And its ruins I do raise up, And I have built it up as in days of old.”
Amos 9:11 — Young's Literal Translation
Amos 9:11 DBY — Darby Translation (1890)
“In that day will I raise up the tabernacle of David which is fallen, and close up the breaches thereof; and I will raise up its ruins, and I will build it as in the days of old:”
Amos 9:11 — Darby Translation
Amos 9:11 GEN — Geneva Bible (1599)
“In that day will I raise vp the tabernacle of Dauid, that is fallen downe, and close vp the breaches therof, and I will rayse vp his ruines, and I will builde it, as in the dayes of olde,”
Amos 9:11 — Geneva Bible
Amos 9:11 in Context — Amos 9
9 Car voici, je donnerai mes ordres, Et je secouerai la maison d’Israël parmi toutes les nations, Comme on secoue avec le crible, Sans qu’il tombe à terre un seul grain.
10 Tous les pécheurs de mon peuple mourront par l’épée, Ceux qui disent: Le malheur n’approchera pas, ne nous atteindra pas.
11 En ce temps-là, je relèverai de sa chute la maison de David, J’en réparerai les brèches, j’en redresserai les ruines, Et je la rebâtirai comme elle était autrefois,
12 Afin qu’ils possèdent le reste d’Édom et toutes les nations Sur lesquelles mon nom a été invoqué, Dit l’Éternel, qui accomplira ces choses.
13 Voici, les jours viennent, dit l’Éternel, Où le laboureur suivra de près le moissonneur, Et celui qui foule le raisin celui qui répand la semence, Où le moût ruissellera des montagnes Et coulera de toutes les collines.
What Does Amos 9:11 Mean?
Amos 9:11 is a verse from the Book of Amos, part of the Old Testament. It appears in Amos chapter 9. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free