Amos 9:2 — Bible Verse (KJV)
“Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down:”
Amos 9:2 — King James Version (KJV), 1611
Amos 9:2 in 6 Bible Translations
Read Amos 9:2 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Amos 9:2 WEB — World English Bible (2000)
“Though they dig into Sheol, there my hand will take them; and though they climb up to heaven, there I will bring them down.”
Amos 9:2 — World English Bible
Amos 9:2 ASV — American Standard Version (1901)
“Though they dig into Sheol, thence shall my hand take them; and though they climb up to heaven, thence will I bring them down.”
Amos 9:2 — American Standard Version
Amos 9:2 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“If they dig through into sheol, From thence doth My hand take them, And if they go up the heavens, From thence I cause them to come down.”
Amos 9:2 — Young's Literal Translation
Amos 9:2 DBY — Darby Translation (1890)
“Though they dig into Sheol, thence shall my hand take them; and though they climb up to the heavens, thence will I bring them down;”
Amos 9:2 — Darby Translation
Amos 9:2 GEN — Geneva Bible (1599)
“Though they digge into the hell, thence shall mine hande take them: though they clime vp to heauen, thence will I bring them downe.”
Amos 9:2 — Geneva Bible
Amos 9:2 in Context — Amos 9
1 Je vis le Seigneur qui se tenait sur l’autel. Et il dit: Frappe les chapiteaux et que les seuils s’ébranlent, Et brise-les sur leurs têtes à tous! Je ferai périr le reste par l’épée. Aucun d’eux ne pourra se sauver en fuyant, Aucun d’eux n’échappera.
2 S’ils pénètrent dans le séjour des morts, Ma main les en arrachera; S’ils montent aux cieux, Je les en ferai descendre.
3 S’ils se cachent au sommet du Carmel, Je les y chercherai et je les saisirai; S’ils se dérobent à mes regards dans le fond de la mer, Là j’ordonnerai au serpent de les mordre.
4 S’ils vont en captivité devant leurs ennemis, Là j’ordonnerai à l’épée de les faire périr; Je dirigerai contre eux mes regards Pour faire du mal et non du bien.
What Does Amos 9:2 Mean?
Amos 9:2 is a verse from the Book of Amos, part of the Old Testament. It appears in Amos chapter 9. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free