Daniel 5:25 — Bible Verse (KJV)
“And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.”
Daniel 5:25 — King James Version (KJV), 1611
Daniel 5:25 in 6 Bible Translations
Read Daniel 5:25 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Daniel 5:25 WEB — World English Bible (2000)
““This is the writing that was inscribed: ‘MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.’”
Daniel 5:25 — World English Bible
Daniel 5:25 ASV — American Standard Version (1901)
“And this is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.”
Daniel 5:25 — American Standard Version
Daniel 5:25 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and this <FI>is<Fi> the writing that is noted down: Numbered, Numbered, Weighed, and Divided.”
Daniel 5:25 — Young's Literal Translation
Daniel 5:25 DBY — Darby Translation (1890)
“And this is the writing that is written: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.”
Daniel 5:25 — Darby Translation
Daniel 5:25 GEN — Geneva Bible (1599)
“And this is the writing that he hath written, MENE, MENE, TEKEL UPHARSIN.”
Daniel 5:25 — Geneva Bible
Daniel 5:25 in Context — Daniel 5
23 Tu t’es élevé contre le Seigneur des cieux; les vases de sa maison ont été apportés devant toi, et vous vous en êtes servis pour boire du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines; tu as loué les dieux d’argent, d’or, d’airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient point, qui n’entendent point, et qui ne savent rien, et tu n’as pas glorifié le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies.
24 C’est pourquoi il a envoyé cette extrémité de main qui a tracé cette écriture.
25 Voici l’écriture qui a été tracée: Compté, compté, pesé, et divisé.
26 Et voici l’explication de ces mots. Compté: Dieu a compté ton règne, et y a mis fin.
27 Pesé: Tu as été pesé dans la balance, et tu as été trouvé léger.
Read the full chapter: Daniel 5 — The Lamb Who Was Slain — Worthy Is the Lamb →
What Does Daniel 5:25 Mean?
Daniel 5:25 is a verse from the Book of Daniel, part of the Old Testament. It appears in Daniel chapter 5. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free