Deuteronomy 1:19 — Bible Verse (KJV)
“And when we departed from Horeb, we went through all that great and terrible wilderness, which ye saw by the way of the mountain of the Amorites, as the Lord our God commanded us; and we came to Kadesh–barnea.”
Deuteronomy 1:19 — King James Version (KJV), 1611
Deuteronomy 1:19 in 6 Bible Translations
Read Deuteronomy 1:19 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Deuteronomy 1:19 WEB — World English Bible (2000)
“We traveled from Horeb and went through all that great and terrible wilderness which you saw, by the way to the hill country of the Amorites, as Yahweh our God commanded us; and we came to Kadesh Barnea.”
Deuteronomy 1:19 — World English Bible
Deuteronomy 1:19 ASV — American Standard Version (1901)
“And we journeyed from Horeb, and went through all that great and terrible wilderness which ye saw, by the way to the hill-country of the Amorites, as Jehovah our God commanded us; and we came to Kadesh-barnea.”
Deuteronomy 1:19 — American Standard Version
Deuteronomy 1:19 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“`And we journey from Horeb, and go <FI>through<Fi> all that great and fearful wilderness which ye have seen--the way of the hill-country of the Amorite, as Jehovah our God hath commanded us, and we come in unto Kadesh-Barnea.”
Deuteronomy 1:19 — Young's Literal Translation
Deuteronomy 1:19 DBY — Darby Translation (1890)
“And we departed from Horeb and went through all that great and terrible wilderness, which ye saw, on the way to the mountain of the Amorites, as Jehovah our God had commanded us; and we came to Kadesh-barnea.”
Deuteronomy 1:19 — Darby Translation
Deuteronomy 1:19 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then we departed from Horeb, and went through all that great and terrible wildernesse (as yee haue seene) by the way of the mountaine of the Amorites, as the Lord our God commanded vs: and we came to Kadesh-barnea.”
Deuteronomy 1:19 — Geneva Bible
Deuteronomy 1:19 in Context — Deuteronomy 1
17 Vous n’aurez point égard à l’apparence des personnes dans vos jugements; vous écouterez le petit comme le grand; vous ne craindrez aucun homme, car c’est Dieu qui rend la justice. Et lorsque vous trouverez une cause trop difficile, vous la porterez devant moi, pour que je l’entende.
18 C’est ainsi que je vous prescrivis, dans ce temps-là, tout ce que vous aviez à faire.
19 Nous partîmes d’Horeb, et nous parcourûmes en entier ce grand et affreux désert que vous avez vu; nous prîmes le chemin de la montagne des Amoréens, comme l’Éternel, notre Dieu, nous l’avait ordonné, et nous arrivâmes à Kadès-Barnéa.
20 Je vous dis: Vous êtes arrivés à la montagne des Amoréens, que l’Éternel, notre Dieu, nous donne.
21 Vois, l’Éternel, ton Dieu, met le pays devant toi; monte, prends-en possession, comme te l’a dit l’Éternel, le Dieu de tes pères; ne crains point, et ne t’effraie point.
What Does Deuteronomy 1:19 Mean?
Deuteronomy 1:19 is a verse from the Book of Deuteronomy, part of the Old Testament. It appears in Deuteronomy chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free