Deuteronomy 1:31 — Bible Verse (KJV)
“And in the wilderness, where thou hast seen how that the Lord thy God bare thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came into this place.”
Deuteronomy 1:31 — King James Version (KJV), 1611
Deuteronomy 1:31 in 6 Bible Translations
Read Deuteronomy 1:31 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Deuteronomy 1:31 WEB — World English Bible (2000)
“and in the wilderness where you have seen how that Yahweh your God carried you, as a man carries his son, in all the way that you went, until you came to this place.””
Deuteronomy 1:31 — World English Bible
Deuteronomy 1:31 ASV — American Standard Version (1901)
“and in the wilderness, where thou hast seen how that Jehovah thy God bare thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came unto this place.”
Deuteronomy 1:31 — American Standard Version
Deuteronomy 1:31 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and in the wilderness, where thou hast seen that Jehovah thy God hath borne thee as a man beareth his son, in all the way which ye have gone, till your coming in unto this place.”
Deuteronomy 1:31 — Young's Literal Translation
Deuteronomy 1:31 DBY — Darby Translation (1890)
“and in the wilderness where thou hast seen that Jehovah thy God bore thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came to this place.”
Deuteronomy 1:31 — Darby Translation
Deuteronomy 1:31 GEN — Geneva Bible (1599)
“And in the wildernesse, where thou hast seene how the Lord thy God bare thee, as a man doeth beare his sonne, in all the way which ye haue gone, vntill ye came vnto this place.”
Deuteronomy 1:31 — Geneva Bible
Deuteronomy 1:31 in Context — Deuteronomy 1
29 Je vous dis: Ne vous épouvantez pas, et n’ayez pas peur d’eux.
30 L’Éternel, votre Dieu, qui marche devant vous, combattra lui-même pour vous, selon tout ce qu’il a fait pour vous sous vos yeux en Égypte,
31 puis au désert, où tu as vu que l’Éternel, ton Dieu, t’a porté comme un homme porte son fils, pendant toute la route que vous avez faite jusqu’à votre arrivée en ce lieu.
32 Malgré cela, vous n’eûtes point confiance en l’Éternel, votre Dieu,
33 qui allait devant vous sur la route pour vous chercher un lieu de campement, la nuit dans un feu afin de vous montrer le chemin où vous deviez marcher, et le jour dans une nuée.
What Does Deuteronomy 1:31 Mean?
Deuteronomy 1:31 is a verse from the Book of Deuteronomy, part of the Old Testament. It appears in Deuteronomy chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free