Deuteronomy 15:7 — Bible Verse (KJV)
“If there be among you a poor man of one of thy brethren within any of thy gates in thy land which the Lord thy God giveth thee, thou shalt not harden thine heart, nor shut thine hand from thy poor brother:”
Deuteronomy 15:7 — King James Version (KJV), 1611
Deuteronomy 15:7 in 6 Bible Translations
Read Deuteronomy 15:7 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Deuteronomy 15:7 WEB — World English Bible (2000)
“If a poor man, one of your brothers, is with you within any of your gates in your land which Yahweh your God gives you, you shall not harden your heart, nor shut your hand from your poor brother;”
Deuteronomy 15:7 — World English Bible
Deuteronomy 15:7 ASV — American Standard Version (1901)
“If there be with thee a poor man, one of thy brethren, within any of thy gates in thy land which Jehovah thy God giveth thee, thou shalt not harden thy heart, nor shut thy hand from thy poor brother;”
Deuteronomy 15:7 — American Standard Version
Deuteronomy 15:7 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“`When there is with thee any needy one of one of thy brethren, in one of thy cities, in thy land which Jehovah thy God is giving to thee, thou dost not harden thy heart, nor shut thy hand from thy needy brother;”
Deuteronomy 15:7 — Young's Literal Translation
Deuteronomy 15:7 DBY — Darby Translation (1890)
“If there be amongst you a poor man, any one of thy brethren in one of thy gates, in thy land which Jehovah thy God giveth thee, thou shalt not harden thy heart, nor shut thy hand from thy brother in need;”
Deuteronomy 15:7 — Darby Translation
Deuteronomy 15:7 GEN — Geneva Bible (1599)
“If one of thy brethren with thee be poore within any of thy gates in thy land, which the Lord thy God giueth thee, thou shalt not harden thine heart, nor shut thine hand from thy poore brother:”
Deuteronomy 15:7 — Geneva Bible
Deuteronomy 15:7 in Context — Deuteronomy 15
5 pourvu seulement que tu obéisses à la voix de l’Éternel, ton Dieu, en mettant soigneusement en pratique tous ces commandements que je te prescris aujourd’hui.
6 L’Éternel, ton Dieu, te bénira comme il te l’a dit, tu prêteras à beaucoup de nations, et tu n’emprunteras point; tu domineras sur beaucoup de nations, et elles ne domineront point sur toi.
7 S’il y a chez toi quelque indigent d’entre tes frères, dans l’une de tes portes, au pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne, tu n’endurciras point ton cœur et tu ne fermeras point ta main devant ton frère indigent.
8 Mais tu lui ouvriras ta main, et tu lui prêteras de quoi pourvoir à ses besoins.
9 Garde-toi d’être assez méchant pour dire en ton cœur: La septième année, l’année du relâche, approche! Garde-toi d’avoir un œil sans pitié pour ton frère indigent et de lui faire un refus. Il crierait à l’Éternel contre toi, et tu te chargerais d’un péché.
What Does Deuteronomy 15:7 Mean?
Deuteronomy 15:7 is a verse from the Book of Deuteronomy, part of the Old Testament. It appears in Deuteronomy chapter 15. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free