Deuteronomy 22:25 — Bible Verse (KJV)
“But if a man find a betrothed damsel in the field, and the man force her, and lie with her: then the man only that lay with her shall die:”
Deuteronomy 22:25 — King James Version (KJV), 1611
Deuteronomy 22:25 in 6 Bible Translations
Read Deuteronomy 22:25 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Deuteronomy 22:25 WEB — World English Bible (2000)
“But if the man finds the lady who is pledged to be married in the field, and the man forces her and lies with her, then only the man who lay with her shall die;”
Deuteronomy 22:25 — World English Bible
Deuteronomy 22:25 ASV — American Standard Version (1901)
“But if the man find the damsel that is betrothed in the field, and the man force her, and lie with her; then the man only that lay with her shall die:”
Deuteronomy 22:25 — American Standard Version
Deuteronomy 22:25 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“`And if in a field the man find the damsel who is betrothed, and the man hath laid hold on her, and lain with her, then hath the man who hath lain with her died alone;”
Deuteronomy 22:25 — Young's Literal Translation
Deuteronomy 22:25 DBY — Darby Translation (1890)
“But if a man find a betrothed damsel in the field, and the man force her, and lie with her, then the man only that lay with her shall die;”
Deuteronomy 22:25 — Darby Translation
Deuteronomy 22:25 GEN — Geneva Bible (1599)
“But if a man finde a betrothed mayde in the field, and force her, and lye with her, then the man that lay with her, shall dye alone:”
Deuteronomy 22:25 — Geneva Bible
Deuteronomy 22:25 in Context — Deuteronomy 22
23 Si une jeune fille vierge est fiancée, et qu’un homme la rencontre dans la ville et couche avec elle,
24 vous les amènerez tous deux à la porte de la ville, vous les lapiderez, et ils mourront, la jeune fille pour n’avoir pas crié dans la ville, et l’homme pour avoir déshonoré la femme de son prochain. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi.
25 Mais si c’est dans les champs que cet homme rencontre la jeune femme fiancée, lui fait violence et couche avec elle, l’homme qui aura couché avec elle sera seul puni de mort.
26 Tu ne feras rien à la jeune fille; elle n’est pas coupable d’un crime digne de mort, car il en est de ce cas comme de celui où un homme se jette sur son prochain et lui ôte la vie.
27 La jeune fille fiancée, que cet homme a rencontrée dans les champs, a pu crier sans qu’il y ait eu personne pour la secourir.
What Does Deuteronomy 22:25 Mean?
Deuteronomy 22:25 is a verse from the Book of Deuteronomy, part of the Old Testament. It appears in Deuteronomy chapter 22. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free