Deuteronomy 28:49 — Bible Verse (KJV)
“The Lord shall bring a nation against thee from far, from the end of the earth, as swift as the eagle flieth; a nation whose tongue thou shalt not understand;”
Deuteronomy 28:49 — King James Version (KJV), 1611
Deuteronomy 28:49 in 6 Bible Translations
Read Deuteronomy 28:49 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Deuteronomy 28:49 WEB — World English Bible (2000)
“Yahweh will bring a nation against you from far away, from the end of the earth, as the eagle flies: a nation whose language you will not understand,”
Deuteronomy 28:49 — World English Bible
Deuteronomy 28:49 ASV — American Standard Version (1901)
“Jehovah will bring a nation against thee from far, from the end of the earth, as the eagle flieth; a nation whose tongue thou shalt not understand;”
Deuteronomy 28:49 — American Standard Version
Deuteronomy 28:49 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“`Jehovah doth lift up against thee a nation, from afar, from the end of the earth, as the eagle it flieth; a nation whose tongue thou hast not heard,”
Deuteronomy 28:49 — Young's Literal Translation
Deuteronomy 28:49 DBY — Darby Translation (1890)
“Jehovah will bring a nation against thee from afar, from the end of the earth, like as the eagle flieth, a nation whose tongue thou understandest not;”
Deuteronomy 28:49 — Darby Translation
Deuteronomy 28:49 GEN — Geneva Bible (1599)
“The Lord shall bring a nation vpon thee from farre, euen from the ende of the world, flying swift as an Egle: a nation whose tongue thou shalt not vnderstand:”
Deuteronomy 28:49 — Geneva Bible
Deuteronomy 28:49 in Context — Deuteronomy 28
47 Pour n’avoir pas, au milieu de l’abondance de toutes choses, servi l’Éternel, ton Dieu, avec joie et de bon cœur,
48 tu serviras, au milieu de la faim, de la soif, de la nudité et de la disette de toutes choses, tes ennemis que l’Éternel enverra contre toi. Il mettra un joug de fer sur ton cou, jusqu’à ce qu’il t’ait détruit.
49 L’Éternel fera partir de loin, des extrémités de la terre, une nation qui fondra sur toi d’un vol d’aigle, une nation dont tu n’entendras point la langue,
50 une nation au visage farouche, et qui n’aura ni respect pour le vieillard ni pitié pour l’enfant.
51 Elle mangera le fruit de tes troupeaux et le fruit de ton sol, jusqu’à ce que tu sois détruit; elle ne te laissera ni blé, ni moût, ni huile, ni portées de ton gros et de ton menu bétail, jusqu’à ce qu’elle t’ait fait périr.
Read the full chapter: Deuteronomy 28 — Blessings and Curses →
What Does Deuteronomy 28:49 Mean?
Deuteronomy 28:49 is a verse from the Book of Deuteronomy, part of the Old Testament. It appears in Deuteronomy chapter 28. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free