Deuteronomy 28:63 — Bible Verse (KJV)
“And it shall come to pass, that as the Lord rejoiced over you to do you good, and to multiply you; so the Lord will rejoice over you to destroy you, and to bring you to nought; and ye shall be plucked from off the land whither thou goest to possess it.”
Deuteronomy 28:63 — King James Version (KJV), 1611
Deuteronomy 28:63 in 6 Bible Translations
Read Deuteronomy 28:63 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Deuteronomy 28:63 WEB — World English Bible (2000)
“It will happen that as Yahweh rejoiced over you to do you good, and to multiply you, so Yahweh will rejoice over you to cause you to perish and to destroy you. You will be plucked from the land that you are going in to possess.”
Deuteronomy 28:63 — World English Bible
Deuteronomy 28:63 ASV — American Standard Version (1901)
“And it shall come to pass, that, as Jehovah rejoiced over you to do you good, and to multiply you, so Jehovah will rejoice over you to cause you to perish, and to destroy you; and ye shall be plucked from off the land whither thou goest in to possess it.”
Deuteronomy 28:63 — American Standard Version
Deuteronomy 28:63 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“`And it hath been, as Jehovah hath rejoiced over you to do you good, and to multiply you, so doth Jehovah rejoice over you to destroy you, and to lay you waste; and ye have been pulled away from off the ground whither thou art going in to possess it;”
Deuteronomy 28:63 — Young's Literal Translation
Deuteronomy 28:63 DBY — Darby Translation (1890)
“And it shall come to pass, that as Jehovah rejoiced over you to do you good and to multiply you, so Jehovah will rejoice over you to cause you to perish, and to destroy you; and ye shall be plucked from off the land whereunto thou goest to possess it.”
Deuteronomy 28:63 — Darby Translation
Deuteronomy 28:63 GEN — Geneva Bible (1599)
“And as the Lord hath reioyced ouer you, to doe you good, and to multiply you, so he will reioyce ouer you, to destroy you, and bring you to nought, and ye shalbe rooted out of the land, whither thou goest to possesse it.”
Deuteronomy 28:63 — Geneva Bible
Deuteronomy 28:63 in Context — Deuteronomy 28
61 Et même, l’Éternel fera venir sur toi, jusqu’à ce que tu sois détruit, toutes sortes de maladies et de plaies qui ne sont point mentionnées dans le livre de cette loi.
62 Après avoir été aussi nombreux que les étoiles du ciel, vous ne resterez qu’un petit nombre, parce que tu n’auras point obéi à la voix de l’Éternel, ton Dieu.
63 De même que l’Éternel prenait plaisir à vous faire du bien et à vous multiplier, de même l’Éternel prendra plaisir à vous faire périr et à vous détruire; et vous serez arrachés du pays dont tu vas entrer en possession.
64 L’Éternel te dispersera parmi tous les peuples, d’une extrémité de la terre à l’autre; et là, tu serviras d’autres dieux que n’ont connus ni toi, ni tes pères, du bois et de la pierre.
65 Parmi ces nations, tu ne seras pas tranquille, et tu n’auras pas un lieu de repos pour la plante de tes pieds. L’Éternel rendra ton cœur agité, tes yeux languissants, ton âme souffrante.
Read the full chapter: Deuteronomy 28 — Blessings and Curses →
What Does Deuteronomy 28:63 Mean?
Deuteronomy 28:63 is a verse from the Book of Deuteronomy, part of the Old Testament. It appears in Deuteronomy chapter 28. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free