Deuteronomy 30:3 — Bible Verse (KJV)
“That then the Lord thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all the nations, whither the Lord thy God hath scattered thee.”
Deuteronomy 30:3 — King James Version (KJV), 1611
Deuteronomy 30:3 in 6 Bible Translations
Read Deuteronomy 30:3 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Deuteronomy 30:3 WEB — World English Bible (2000)
“that then Yahweh your God will release you from captivity, have compassion on you, and will return and gather you from all the peoples where Yahweh your God has scattered you.”
Deuteronomy 30:3 — World English Bible
Deuteronomy 30:3 ASV — American Standard Version (1901)
“that then Jehovah thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all the peoples, whither Jehovah thy God hath scattered thee.”
Deuteronomy 30:3 — American Standard Version
Deuteronomy 30:3 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“then hath Jehovah thy God turned back <FI>to<Fi> thy captivity, and pitied thee, yea, He hath turned back and gathered thee out of all the peoples whither Jehovah thy God hath scattered thee.”
Deuteronomy 30:3 — Young's Literal Translation
Deuteronomy 30:3 DBY — Darby Translation (1890)
“that then Jehovah thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will gather thee again from all the peoples whither Jehovah thy God hath scattered thee.”
Deuteronomy 30:3 — Darby Translation
Deuteronomy 30:3 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then the Lord thy God wil cause thy captiues to returne, and haue compassion vpon thee, and wil returne, to gather thee out of all the people, where the Lord thy God had scattered thee.”
Deuteronomy 30:3 — Geneva Bible
Deuteronomy 30:3 in Context — Deuteronomy 30
1 Lorsque toutes ces choses t’arriveront, la bénédiction et la malédiction que je mets devant toi, si tu les prends à cœur au milieu de toutes les nations chez lesquelles l’Éternel, ton Dieu, t’aura chassé,
2 si tu reviens à l’Éternel, ton Dieu, et si tu obéis à sa voix de tout ton cœur et de toute ton âme, toi et tes enfants, selon tout ce que je te prescris aujourd’hui,
3 alors l’Éternel, ton Dieu, ramènera tes captifs et aura compassion de toi, il te rassemblera encore du milieu de tous les peuples chez lesquels l’Éternel, ton Dieu, t’aura dispersé.
4 Quand tu serais exilé à l’autre extrémité du ciel, l’Éternel, ton Dieu, te rassemblera de là, et c’est là qu’il t’ira chercher.
5 L’Éternel, ton Dieu, te ramènera dans le pays que possédaient tes pères, et tu le posséderas; il te fera du bien, et te rendra plus nombreux que tes pères.
Read the full chapter: Deuteronomy 30 — The Choice of Life or Death →
What Does Deuteronomy 30:3 Mean?
Deuteronomy 30:3 is a verse from the Book of Deuteronomy, part of the Old Testament. It appears in Deuteronomy chapter 30. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free