Deuteronomy 32:25 — Bible Verse (KJV)
“The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs.”
Deuteronomy 32:25 — King James Version (KJV), 1611
Deuteronomy 32:25 in 6 Bible Translations
Read Deuteronomy 32:25 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Deuteronomy 32:25 WEB — World English Bible (2000)
“Outside the sword will bereave, and in the rooms, terror on both young man and virgin, the nursing infant with the gray-haired man.”
Deuteronomy 32:25 — World English Bible
Deuteronomy 32:25 ASV — American Standard Version (1901)
“Without shall the sword bereave, And in the chambers terror; It shall destroy both young man and virgin, The suckling with the man of gray hairs.”
Deuteronomy 32:25 — American Standard Version
Deuteronomy 32:25 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Without bereave doth the sword, And at the inner-chambers--fear, Both youth and virgin, Suckling with man of grey hair.”
Deuteronomy 32:25 — Young's Literal Translation
Deuteronomy 32:25 DBY — Darby Translation (1890)
“From without shall the sword bereave them, and in the chambers, terror — Both the young man and the virgin, The suckling with the man of gray hairs.”
Deuteronomy 32:25 — Darby Translation
Deuteronomy 32:25 GEN — Geneva Bible (1599)
“The sworde shall kill them without, and in the chambers feare: both the yong man and the yong woman, the suckeling with the man of gray heare.”
Deuteronomy 32:25 — Geneva Bible
Deuteronomy 32:25 in Context — Deuteronomy 32
23 J’accumulerai sur eux les maux, J’épuiserai mes traits contre eux.
24 Ils seront desséchés par la faim, consumés par la fièvre Et par des maladies violentes; J’enverrai parmi eux la dent des bêtes féroces Et le venin des serpents.
25 Au-dehors, on périra par l’épée, Et au-dedans, par d’effrayantes calamités: Il en sera du jeune homme comme de la jeune fille, De l’enfant à la mamelle comme du vieillard.
26 Je voudrais dire: Je les emporterai d’un souffle, Je ferai disparaître leur mémoire d’entre les hommes!
27 Mais je crains les insultes de l’ennemi, Je crains que leurs adversaires ne se méprennent, Et qu’ils ne disent: Notre main a été puissante, Et ce n’est pas l’Éternel qui a fait toutes ces choses.
What Does Deuteronomy 32:25 Mean?
Deuteronomy 32:25 is a verse from the Book of Deuteronomy, part of the Old Testament. It appears in Deuteronomy chapter 32. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free