Deuteronomy 4:9 — Bible Verse (KJV)
“Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they depart from thy heart all the days of thy life: but teach them thy sons, and thy sons’ sons;”
Deuteronomy 4:9 — King James Version (KJV), 1611
Deuteronomy 4:9 in 6 Bible Translations
Read Deuteronomy 4:9 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Deuteronomy 4:9 WEB — World English Bible (2000)
“Only be careful, and keep your soul diligently, lest you forget the things which your eyes saw, and lest they depart from your heart all the days of your life; but make them known to your children and your children’s children—”
Deuteronomy 4:9 — World English Bible
Deuteronomy 4:9 ASV — American Standard Version (1901)
“Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes saw, and lest they depart from thy heart all the days of thy life; but make them known unto thy children and thy children’s children;”
Deuteronomy 4:9 — American Standard Version
Deuteronomy 4:9 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“`Only, take heed to thyself, and watch thy soul exceedingly, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they turn aside from thy heart, all days of thy life; and thou hast made them known to thy sons, and to thy sons' sons.”
Deuteronomy 4:9 — Young's Literal Translation
Deuteronomy 4:9 DBY — Darby Translation (1890)
“Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things that thine eyes have seen (and lest they depart from thy heart all the days of thy life; but thou shalt make them known to thy sons and to thy sons' sons),”
Deuteronomy 4:9 — Darby Translation
Deuteronomy 4:9 GEN — Geneva Bible (1599)
“But take heede to thy selfe, and keepe thy soule diligently, that thou forget not the thinges which thine eyes haue seene, and that they depart not out of thine heart, all the dayes of thy life: but teach them thy sonnes, and thy sonnes sonnes:”
Deuteronomy 4:9 — Geneva Bible
Deuteronomy 4:9 in Context — Deuteronomy 4
7 Quelle est, en effet, la grande nation qui ait des dieux aussi proches que l’Éternel, notre Dieu, l’est de nous toutes les fois que nous l’invoquons?
8 Et quelle est la grande nation qui ait des lois et des ordonnances justes, comme toute cette loi que je vous présente aujourd’hui?
9 Seulement, prends garde à toi et veille attentivement sur ton âme, tous les jours de ta vie, de peur que tu n’oublies les choses que tes yeux ont vues, et qu’elles ne sortent de ton cœur; enseigne-les à tes enfants et aux enfants de tes enfants.
10 Souviens-toi du jour où tu te présentas devant l’Éternel, ton Dieu, à Horeb, lorsque l’Éternel me dit: Assemble auprès de moi le peuple! Je veux leur faire entendre mes paroles, afin qu’ils apprennent à me craindre tout le temps qu’ils vivront sur la terre; et afin qu’ils les enseignent à leurs enfants.
11 Vous vous approchâtes et vous vous tîntes au pied de la montagne. La montagne était embrasée, et les flammes s’élevaient jusqu’au milieu du ciel. Il y avait des ténèbres, des nuées, de l’obscurité.
What Does Deuteronomy 4:9 Mean?
Deuteronomy 4:9 is a verse from the Book of Deuteronomy, part of the Old Testament. It appears in Deuteronomy chapter 4. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free