Deuteronomy 7:15 — Bible Verse (KJV)
“And the Lord will take away from thee all sickness, and will put none of the evil diseases of Egypt, which thou knowest, upon thee; but will lay them upon all them that hate thee.”
Deuteronomy 7:15 — King James Version (KJV), 1611
Deuteronomy 7:15 in 6 Bible Translations
Read Deuteronomy 7:15 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Deuteronomy 7:15 WEB — World English Bible (2000)
“Yahweh will take away from you all sickness; and he will put none of the evil diseases of Egypt, which you know, on you, but will lay them on all those who hate you.”
Deuteronomy 7:15 — World English Bible
Deuteronomy 7:15 ASV — American Standard Version (1901)
“And Jehovah will take away from thee all sickness; and none of the evil diseases of Egypt, which thou knowest, will he put upon thee, but will lay them upon all them that hate thee.”
Deuteronomy 7:15 — American Standard Version
Deuteronomy 7:15 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and Jehovah hath turned aside from thee every sickness, and none of the evil diseases of Egypt (which thou hast known) doth He put on thee, and He hath put them on all hating thee.”
Deuteronomy 7:15 — Young's Literal Translation
Deuteronomy 7:15 DBY — Darby Translation (1890)
“and Jehovah will take away from thee all sickness, and none of the evil infirmities of Egypt, which thou knowest, will he put upon thee; but he will lay them upon all them that hate thee.”
Deuteronomy 7:15 — Darby Translation
Deuteronomy 7:15 GEN — Geneva Bible (1599)
“Moreouer, the Lord will take away from thee all infirmities, and will put none of the euill diseases of Egypt (which thou knowest) vpon thee, but wil send them vpon all that hate thee.”
Deuteronomy 7:15 — Geneva Bible
Deuteronomy 7:15 in Context — Deuteronomy 7
13 Il t’aimera, il te bénira et te multipliera; il bénira le fruit de tes entrailles et le fruit de ton sol, ton blé, ton moût et ton huile, les portées de ton gros et de ton menu bétail, dans le pays qu’il a juré à tes pères de te donner.
14 Tu seras béni plus que tous les peuples; il n’y aura chez toi ni homme ni femme stérile, ni bête stérile parmi tes troupeaux.
15 L’Éternel éloignera de toi toute maladie; il ne t’enverra aucune de ces mauvaises maladies d’Égypte qui te sont connues, mais il en frappera tous ceux qui te haïssent.
16 Tu dévoreras tous les peuples que l’Éternel, ton Dieu, va te livrer, tu ne jetteras pas sur eux un regard de pitié, et tu ne serviras point leurs dieux, car ce serait un piège pour toi.
17 Peut-être diras-tu dans ton cœur: Ces nations sont plus nombreuses que moi; comment pourrai-je les chasser?
What Does Deuteronomy 7:15 Mean?
Deuteronomy 7:15 is a verse from the Book of Deuteronomy, part of the Old Testament. It appears in Deuteronomy chapter 7. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free