Deuteronomy 7:9 — Bible Verse (KJV)
“Know therefore that the Lord thy God, he is God, the faithful God, which keepeth covenant and mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations;”
Deuteronomy 7:9 — King James Version (KJV), 1611
Deuteronomy 7:9 in 6 Bible Translations
Read Deuteronomy 7:9 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Deuteronomy 7:9 WEB — World English Bible (2000)
“Know therefore that Yahweh your God himself is God, the faithful God, who keeps covenant and loving kindness to a thousand generations with those who love him and keep his commandments,”
Deuteronomy 7:9 — World English Bible
Deuteronomy 7:9 ASV — American Standard Version (1901)
“Know therefore that Jehovah thy God, he is God, the faithful God, who keepeth covenant and lovingkindness with them that love him and keep his commandments to a thousand generations,”
Deuteronomy 7:9 — American Standard Version
Deuteronomy 7:9 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“`And thou hast known that Jehovah thy God He <FI>is<Fi> God, the faithful God, keeping the covenant, and the kindness, to those loving Him, and to those keeping His commands--to a thousand generations,”
Deuteronomy 7:9 — Young's Literal Translation
Deuteronomy 7:9 DBY — Darby Translation (1890)
“And thou shalt know that Jehovah thy God, he is God, the faithful God, who keepeth covenant and mercy to a thousand generations with them that love him and keep his commandments;”
Deuteronomy 7:9 — Darby Translation
Deuteronomy 7:9 GEN — Geneva Bible (1599)
“That thou mayest knowe, that the Lord thy God, he is God, the faithfull God which keepeth couenant and mercie vnto them that loue him and keepe his commandements, euen to a thousand generations,”
Deuteronomy 7:9 — Geneva Bible
Deuteronomy 7:9 in Context — Deuteronomy 7
7 Ce n’est point parce que vous surpassez en nombre tous les peuples, que l’Éternel s’est attaché à vous et qu’il vous a choisis, car vous êtes le moindre de tous les peuples.
8 Mais, parce que l’Éternel vous aime, parce qu’il a voulu tenir le serment qu’il avait fait à vos pères, l’Éternel vous a fait sortir par sa main puissante, vous a délivrés de la maison de servitude, de la main de Pharaon, roi d’Égypte.
9 Sache donc que c’est l’Éternel, ton Dieu, qui est Dieu. Ce Dieu fidèle garde son alliance et sa miséricorde jusqu’à la millième génération envers ceux qui l’aiment et qui observent ses commandements.
10 Mais il use directement de représailles envers ceux qui le haïssent, et il les fait périr; il ne diffère point envers celui qui le hait, il use directement de représailles.
11 Ainsi, observe les commandements, les lois et les ordonnances que je te prescris aujourd’hui, et mets-les en pratique.
What Does Deuteronomy 7:9 Mean?
Deuteronomy 7:9 is a verse from the Book of Deuteronomy, part of the Old Testament. It appears in Deuteronomy chapter 7. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free