Deuteronomy 8:2 — Bible Verse (KJV)
“And thou shalt remember all the way which the Lord thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments, or no.”
Deuteronomy 8:2 — King James Version (KJV), 1611
Deuteronomy 8:2 in 6 Bible Translations
Read Deuteronomy 8:2 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Deuteronomy 8:2 WEB — World English Bible (2000)
“You shall remember all the way which Yahweh your God has led you these forty years in the wilderness, that he might humble you, to test you, to know what was in your heart, whether you would keep his commandments or not.”
Deuteronomy 8:2 — World English Bible
Deuteronomy 8:2 ASV — American Standard Version (1901)
“And thou shalt remember all the way which Jehovah thy God hath led thee these forty years in the wilderness, that he might humble thee, to prove thee, to know what was in thy heart, whether thou wouldest keep his commandments, or not.”
Deuteronomy 8:2 — American Standard Version
Deuteronomy 8:2 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and thou hast remembered all the way which Jehovah thy God hath caused thee to go these forty years in the wilderness, in order to humble thee to try thee, to know that which <FI>is<Fi> in thy heart, whether thou dost keep His commands or not.”
Deuteronomy 8:2 — Young's Literal Translation
Deuteronomy 8:2 DBY — Darby Translation (1890)
“And thou shalt remember all the way which Jehovah thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thy heart, whether thou wouldest keep his commandments or not.”
Deuteronomy 8:2 — Darby Translation
Deuteronomy 8:2 GEN — Geneva Bible (1599)
“And thou shalt remember all ye way which the Lord thy God led thee this fourtie yeere in the wildernesse, for to humble thee and to proue thee, to knowe what was in thine heart, whether thou wouldest keepe his commandements or no.”
Deuteronomy 8:2 — Geneva Bible
Deuteronomy 8:2 in Context — Deuteronomy 8
1 Vous observerez et vous mettrez en pratique tous les commandements que je vous prescris aujourd’hui, afin que vous viviez, que vous multipliiez, et que vous entriez en possession du pays que l’Éternel a juré de donner à vos pères.
2 Souviens-toi de tout le chemin que l’Éternel, ton Dieu, t’a fait faire pendant ces quarante années dans le désert, afin de t’humilier et de t’éprouver, pour savoir quelles étaient les dispositions de ton cœur et si tu garderais ou non ses commandements.
3 Il t’a humilié, il t’a fait souffrir de la faim, et il t’a nourri de la manne, que tu ne connaissais pas et que n’avaient pas connue tes pères, afin de t’apprendre que l’homme ne vit pas de pain seulement, mais que l’homme vit de tout ce qui sort de la bouche de l’Éternel.
4 Ton vêtement ne s’est point usé sur toi, et ton pied ne s’est point enflé, pendant ces quarante années.
What Does Deuteronomy 8:2 Mean?
Deuteronomy 8:2 is a verse from the Book of Deuteronomy, part of the Old Testament. It appears in Deuteronomy chapter 8. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free