Deuteronomy 9:21 — Bible Verse (KJV)
“And I took your sin, the calf which ye had made, and burnt it with fire, and stamped it, and ground it very small, even until it was as small as dust: and I cast the dust thereof into the brook that descended out of the mount.”
Deuteronomy 9:21 — King James Version (KJV), 1611
Deuteronomy 9:21 in 6 Bible Translations
Read Deuteronomy 9:21 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Deuteronomy 9:21 WEB — World English Bible (2000)
“I took your sin, the calf which you had made, and burned it with fire, and crushed it, grinding it very small, until it was as fine as dust. I threw its dust into the brook that descended out of the mountain.”
Deuteronomy 9:21 — World English Bible
Deuteronomy 9:21 ASV — American Standard Version (1901)
“And I took your sin, the calf which ye had made, and burnt it with fire, and stamped it, grinding it very small, until it was as fine as dust: and I cast the dust thereof into the brook that descended out of the mount.”
Deuteronomy 9:21 — American Standard Version
Deuteronomy 9:21 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and your sin, which ye have made--the calf--I have taken, and I burn it with fire, and beat it, grinding well till that it <FI>is<Fi> small as dust, and I cast its dust unto the brook which is going down out of the mount.”
Deuteronomy 9:21 — Young's Literal Translation
Deuteronomy 9:21 DBY — Darby Translation (1890)
“And I took your sin, the calf which ye had made, and burned it with fire, and crushed it, and ground it very small, until it became fine dust; and I cast the dust thereof into the brook that flowed down from the mountain.”
Deuteronomy 9:21 — Darby Translation
Deuteronomy 9:21 GEN — Geneva Bible (1599)
“And I tooke your sinne, I meane the calfe which ye had made, and burnt him with fire, and stamped him and ground him small, euen vnto very dust: and I cast the dust thereof into the riuer, that descended out of the mount.”
Deuteronomy 9:21 — Geneva Bible
Deuteronomy 9:21 in Context — Deuteronomy 9
19 Car j’étais effrayé à la vue de la colère et de la fureur dont l’Éternel était animé contre vous jusqu’à vouloir vous détruire. Mais l’Éternel m’exauça encore cette fois.
20 L’Éternel était aussi très irrité contre Aaron, qu’il voulait faire périr, et pour qui j’intercédai encore dans ce temps-là.
21 Je pris le veau que vous aviez fait, ce produit de votre péché, je le brûlai au feu, je le broyai jusqu’à ce qu’il fût réduit en poudre, et je jetai cette poudre dans le torrent qui descend de la montagne.
22 A Tabeéra, à Massa, et à Kibroth-Hattaava, vous excitâtes la colère de l’Éternel.
23 Et lorsque l’Éternel vous envoya à Kadès-Barnéa, en disant: Montez, et prenez possession du pays que je vous donne! Vous fûtes rebelles à l’ordre de l’Éternel, votre Dieu, vous n’eûtes point foi en lui, et vous n’obéîtes point à sa voix.
What Does Deuteronomy 9:21 Mean?
Deuteronomy 9:21 is a verse from the Book of Deuteronomy, part of the Old Testament. It appears in Deuteronomy chapter 9. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free