Deuteronomy 9:7 — Bible Verse (KJV)
“Remember, and forget not, how thou provokedst the Lord thy God to wrath in the wilderness: from the day that thou didst depart out of the land of Egypt, until ye came unto this place, ye have been rebellious against the Lord.”
Deuteronomy 9:7 — King James Version (KJV), 1611
Deuteronomy 9:7 in 6 Bible Translations
Read Deuteronomy 9:7 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Deuteronomy 9:7 WEB — World English Bible (2000)
“Remember, and don’t forget, how you provoked Yahweh your God to wrath in the wilderness. From the day that you left the land of Egypt until you came to this place, you have been rebellious against Yahweh.”
Deuteronomy 9:7 — World English Bible
Deuteronomy 9:7 ASV — American Standard Version (1901)
“Remember, forget thou not, how thou provokedst Jehovah thy God to wrath in the wilderness: from the day that thou wentest forth out of the land of Egypt, until ye came unto this place, ye have been rebellious against Jehovah.”
Deuteronomy 9:7 — American Standard Version
Deuteronomy 9:7 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“`Remember--do not forget--that <FI>with<Fi> which thou hast made Jehovah thy God wroth in the wilderness; even from the day that thou hast come out of the land of Egypt till your coming in unto this place rebels ye have been with Jehovah;”
Deuteronomy 9:7 — Young's Literal Translation
Deuteronomy 9:7 DBY — Darby Translation (1890)
“Remember, forget not, how thou provokedst Jehovah thy God to wrath in the wilderness. From the day that thou didst depart out of the land of Egypt, until ye came to this place, ye have been rebellious against Jehovah.”
Deuteronomy 9:7 — Darby Translation
Deuteronomy 9:7 GEN — Geneva Bible (1599)
“Remember, and forget not, howe thou prouokedst the Lord thy God to anger in the wildernesse: since the day that thou diddest depart out of the land of Egypt, vntill ye came vnto this place ye haue rebelled against the Lord.”
Deuteronomy 9:7 — Geneva Bible
Deuteronomy 9:7 in Context — Deuteronomy 9
5 Non, ce n’est point à cause de ta justice et de la droiture de ton cœur que tu entres en possession de leur pays; mais c’est à cause de la méchanceté de ces nations que l’Éternel, ton Dieu, les chasse devant toi, et c’est pour confirmer la parole que l’Éternel a jurée à tes pères, à Abraham, à Isaac et à Jacob.
6 Sache donc que ce n’est point à cause de ta justice que l’Éternel, ton Dieu, te donne ce bon pays pour que tu le possèdes; car tu es un peuple au cou roide.
7 Souviens-toi, n’oublie pas de quelle manière tu as excité la colère de l’Éternel, ton Dieu, dans le désert. Depuis le jour où tu es sorti du pays d’Égypte jusqu’à votre arrivée dans ce lieu, vous avez été rebelles contre l’Éternel.
8 A Horeb, vous excitâtes la colère de l’Éternel; et l’Éternel s’irrita contre vous, et eut la pensée de vous détruire.
9 Lorsque je fus monté sur la montagne, pour prendre les tables de pierre, les tables de l’alliance que l’Éternel a traitée avec vous, je demeurai sur la montagne quarante jours et quarante nuits, sans manger de pain et sans boire d’eau;
What Does Deuteronomy 9:7 Mean?
Deuteronomy 9:7 is a verse from the Book of Deuteronomy, part of the Old Testament. It appears in Deuteronomy chapter 9. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free