Exodus 10:6 — Bible Verse (KJV)
“And they shall fill thy houses, and the houses of all thy servants, and the houses of all the Egyptians; which neither thy fathers, nor thy fathers’ fathers have seen, since the day that they were upon the earth unto this day. And he turned himself, and went out from Pharaoh.”
Exodus 10:6 — King James Version (KJV), 1611
Exodus 10:6 in 7 Bible Translations
Read Exodus 10:6 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Exodus 10:6 WEB — World English Bible (2000)
“Your houses shall be filled, and the houses of all your servants, and the houses of all the Egyptians, as neither your fathers nor your fathers’ fathers have seen, since the day that they were on the earth to this day.’” He turned, and went out from Pharaoh.”
Exodus 10:6 — World English Bible
Exodus 10:6 ASV — American Standard Version (1901)
“and thy houses shall be filled, and the houses of all thy servants, and the houses of all the Egyptians; as neither thy fathers nor thy fathers’ fathers have seen, since the day that they were upon the earth unto this day. And he turned, and went out from Pharaoh.”
Exodus 10:6 — American Standard Version
Exodus 10:6 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and they have filled thy houses, and the houses of all thy servants, and the houses of all the Egyptians, which neither thy fathers nor thy father's fathers have seen, since the day of their being on the ground unto this day,' --and he turneth and goeth out from Pharaoh.”
Exodus 10:6 — Young's Literal Translation
Exodus 10:6 DBY — Darby Translation (1890)
“and they shall fill thy houses, and the houses of all thy bondmen, and the houses of all the Egyptians; which neither thy fathers nor thy fathers' fathers have seen, since the day that they were upon the earth unto this day. And he turned and went out from Pharaoh.”
Exodus 10:6 — Darby Translation
Exodus 10:6 GEN — Geneva Bible (1599)
“And they shall fil thine houses, and all thy seruants houses, and the houses of all the Egyptians, as neither thy fathers, nor thy fathers fathers haue seene, since the time they were vpon the earth vnto this day. So he returned, and went out from Pharaoh.”
Exodus 10:6 — Geneva Bible
Exodus 10:6 LS — The Living Sword (2024)
“And your houses shall be filled, and the houses of all your servants, and the houses of all Egypt, such as your fathers and the fathers of your fathers did not see from the day they were upon the ground until this day.'" And he turned and went out from being with Pharaoh.”
Exodus 10:6 — The Living Sword
Exodus 10:6 in Context — Exodus 10
4 Si tu refuses de laisser aller mon peuple, voici, je ferai venir demain des sauterelles dans toute l’étendue de ton pays.
5 Elles couvriront la surface de la terre, et l’on ne pourra plus voir la terre; elles dévoreront le reste de ce qui est échappé, ce que vous a laissé la grêle, elles dévoreront tous les arbres qui croissent dans vos champs;
6 elles rempliront tes maisons, les maisons de tous tes serviteurs et les maisons de tous les Égyptiens. Tes pères et les pères de tes pères n’auront rien vu de pareil depuis qu’ils existent sur la terre jusqu’à ce jour. Moïse se retira, et sortit de chez Pharaon.
7 Les serviteurs de Pharaon lui dirent: Jusqu’à quand cet homme sera-t-il pour nous un piège? Laisse aller ces gens, et qu’ils servent l’Éternel, leur Dieu. Ne vois-tu pas encore que l’Égypte périt?
8 On fit revenir vers Pharaon Moïse et Aaron: Allez, leur dit-il, servez l’Éternel, votre Dieu. Qui sont ceux qui iront?
What Does Exodus 10:6 Mean?
Exodus 10:6 is a verse from the Book of Exodus, part of the Old Testament. It appears in Exodus chapter 10. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free