Exodus 12:11 — Bible Verse (KJV)
“And thus shall ye eat it; with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste: it is the Lord’s passover.”
Exodus 12:11 — King James Version (KJV), 1611
Exodus 12:11 in 7 Bible Translations
Read Exodus 12:11 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Exodus 12:11 WEB — World English Bible (2000)
“This is how you shall eat it: with your belt on your waist, your sandals on your feet, and your staff in your hand; and you shall eat it in haste: it is Yahweh’s Passover.”
Exodus 12:11 — World English Bible
Exodus 12:11 ASV — American Standard Version (1901)
“And thus shall ye eat it: with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste: it is Jehovah’s passover.”
Exodus 12:11 — American Standard Version
Exodus 12:11 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“`And thus ye do eat it: your loins girded, your sandals on your feet, and your staff in your hand, and ye have eaten it in haste; it is Jehovah's passover,”
Exodus 12:11 — Young's Literal Translation
Exodus 12:11 DBY — Darby Translation (1890)
“And thus shall ye eat it: your loins shall be girded, your sandals on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste; it is Jehovah's passover.”
Exodus 12:11 — Darby Translation
Exodus 12:11 GEN — Geneva Bible (1599)
“And thus shall yee eate it, Your loynes girded, your shoes on your feete, and your staues in your handes, and yee shall eate it in haste: for it is the Lords Passeouer.”
Exodus 12:11 — Geneva Bible
Exodus 12:11 LS — The Living Sword (2024)
“And this is how you shall eat it: your loins girded, your sandals on your feet, and your staff in your hand; and you shall eat it in haste for it is the Passover of the Lord.”
Exodus 12:11 — The Living Sword
Exodus 12:11 in Context — Exodus 12
9 Vous ne le mangerez point à demi cuit et bouilli dans l’eau; mais il sera rôti au feu, avec la tête, les jambes et l’intérieur.
10 Vous n’en laisserez rien jusqu’au matin; et, s’il en reste quelque chose le matin, vous le brûlerez au feu.
11 Quand vous le mangerez, vous aurez vos reins ceints, vos souliers aux pieds, et votre bâton à la main; et vous le mangerez à la hâte. C’est la Pâque de l’Éternel.
12 Cette nuit-là, je passerai dans le pays d’Égypte, et je frapperai tous les premiers-nés du pays d’Égypte, depuis les hommes jusqu’aux animaux, et j’exercerai des jugements contre tous les dieux de l’Égypte. Je suis l’Éternel.
13 Le sang vous servira de signe sur les maisons où vous serez; je verrai le sang, et je passerai par-dessus vous, et il n’y aura point de plaie qui vous détruise, quand je frapperai le pays d’Égypte.
What Does Exodus 12:11 Mean?
Exodus 12:11 is a verse from the Book of Exodus, part of the Old Testament. It appears in Exodus chapter 12. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free