Exodus 12:16 — Bible Verse (KJV)
“And in the first day there shall be an holy convocation, and in the seventh day there shall be an holy convocation to you; no manner of work shall be done in them, save that which every man must eat, that only may be done of you.”
Exodus 12:16 — King James Version (KJV), 1611
Exodus 12:16 in 7 Bible Translations
Read Exodus 12:16 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Exodus 12:16 WEB — World English Bible (2000)
“In the first day there shall be to you a holy convocation, and in the seventh day a holy convocation; no kind of work shall be done in them, except that which every man must eat, only that may be done by you.”
Exodus 12:16 — World English Bible
Exodus 12:16 ASV — American Standard Version (1901)
“And in the first day there shall be to you a holy convocation, and in the seventh day a holy convocation; no manner of work shall be done in them, save that which every man must eat, that only may be done by you.”
Exodus 12:16 — American Standard Version
Exodus 12:16 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“`And in the first day <FI>is<Fi> a holy convocation, and in the seventh day ye have a holy convocation; any work is not done in them, only that which is eaten by any person--it alone is done by you,”
Exodus 12:16 — Young's Literal Translation
Exodus 12:16 DBY — Darby Translation (1890)
“And on the first day ye shall have a holy convocation, and on the seventh day a holy convocation: no manner of work shall be done on them, save what is eaten by every person — that only shall be done by you.”
Exodus 12:16 — Darby Translation
Exodus 12:16 GEN — Geneva Bible (1599)
“And in the first day shalbe an holie assemblie: also in the seuenth day shalbe an holy assemblie vnto you: no worke shalbe done in them, saue about that which euery man must eate: that onely may ye do.”
Exodus 12:16 — Geneva Bible
Exodus 12:16 LS — The Living Sword (2024)
“And on the first day shall be a holy assembly, and on the seventh day a holy assembly shall be for you. No work shall be done on them, only what shall be eaten by every soul—that alone may be done for you.”
Exodus 12:16 — The Living Sword
Exodus 12:16 in Context — Exodus 12
14 Vous conserverez le souvenir de ce jour, et vous le célébrerez par une fête en l’honneur de l’Éternel; vous le célébrerez comme une loi perpétuelle pour vos descendants.
15 Pendant sept jours, vous mangerez des pains sans levain. Dès le premier jour, il n’y aura plus de levain dans vos maisons; car toute personne qui mangera du pain levé, du premier jour au septième jour, sera retranchée d’Israël.
16 Le premier jour, vous aurez une sainte convocation; et le septième jour, vous aurez une sainte convocation. On ne fera aucun travail ces jours-là; vous pourrez seulement préparer la nourriture de chaque personne.
17 Vous observerez la fête des pains sans levain, car c’est en ce jour même que j’aurai fait sortir vos armées du pays d’Égypte; vous observerez ce jour comme une loi perpétuelle pour vos descendants.
18 Le premier mois, le quatorzième jour du mois, au soir, vous mangerez des pains sans levain jusqu’au soir du vingt et unième jour.
What Does Exodus 12:16 Mean?
Exodus 12:16 is a verse from the Book of Exodus, part of the Old Testament. It appears in Exodus chapter 12. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free