Exodus 12:22 — Bible Verse (KJV)
“And ye shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the bason, and strike the lintel and the two side posts with the blood that is in the bason; and none of you shall go out at the door of his house until the morning.”
Exodus 12:22 — King James Version (KJV), 1611
Exodus 12:22 in 7 Bible Translations
Read Exodus 12:22 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Exodus 12:22 WEB — World English Bible (2000)
“You shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the basin, and strike the lintel and the two door posts with the blood that is in the basin. None of you shall go out of the door of his house until the morning.”
Exodus 12:22 — World English Bible
Exodus 12:22 ASV — American Standard Version (1901)
“And ye shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the basin, and strike the lintel and the two side-posts with the blood that is in the basin; and none of you shall go out of the door of his house until the morning.”
Exodus 12:22 — American Standard Version
Exodus 12:22 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and ye have taken a bunch of hyssop, and have dipped <FI>it<Fi> in the blood which <FI>is<Fi> in the basin, and have struck <FI>it<Fi> on the lintel, and on the two side-posts, from the blood which <FI>is<Fi> in the basin, and ye, ye go not out each from the opening of his house till morning.”
Exodus 12:22 — Young's Literal Translation
Exodus 12:22 DBY — Darby Translation (1890)
“And take a bunch of hyssop, and dip [it] in the blood that is in the bason, and smear the lintel and the two door-posts with the blood that is in the bason; and none of you shall go out of the door of his house until the morning.”
Exodus 12:22 — Darby Translation
Exodus 12:22 GEN — Geneva Bible (1599)
“And take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the basen, and strike the lintell, and the doore cheekes with the blood that is in the basen, and let none of you goe out at the doore of his house, vntill the morning.”
Exodus 12:22 — Geneva Bible
Exodus 12:22 LS — The Living Sword (2024)
“And you shall take a bundle of hyssop and dip in the blood that is in the basin, and touch the lintel and touch the two doorposts from the blood that is in the basin; and you—you shall not go out from the door of your house until morning.”
Exodus 12:22 — The Living Sword
Exodus 12:22 in Context — Exodus 12
20 Vous ne mangerez point de pain levé; dans toutes vos demeures, vous mangerez des pains sans levain.
21 Moïse appela tous les anciens d’Israël, et leur dit: Allez prendre du bétail pour vos familles, et immolez la Pâque.
22 Vous prendrez ensuite un bouquet d’hysope, vous le tremperez dans le sang qui sera dans le bassin, et vous toucherez le linteau et les deux poteaux de la porte avec le sang qui sera dans le bassin. Nul de vous ne sortira de sa maison jusqu’au matin.
23 Quand l’Éternel passera pour frapper l’Égypte, et verra le sang sur le linteau et sur les deux poteaux, l’Éternel passera par-dessus la porte, et il ne permettra pas au destructeur d’entrer dans vos maisons pour frapper.
24 Vous observerez cela comme une loi pour vous et pour vos enfants à perpétuité.
What Does Exodus 12:22 Mean?
Exodus 12:22 is a verse from the Book of Exodus, part of the Old Testament. It appears in Exodus chapter 12. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free