Exodus 12:27 — Bible Verse (KJV)
“That ye shall say, It is the sacrifice of the Lord’s passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians, and delivered our houses. And the people bowed the head and worshipped.”
Exodus 12:27 — King James Version (KJV), 1611
Exodus 12:27 in 7 Bible Translations
Read Exodus 12:27 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Exodus 12:27 WEB — World English Bible (2000)
“that you shall say, ‘It is the sacrifice of Yahweh’s Passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he struck the Egyptians, and spared our houses.’” The people bowed their heads and worshiped.”
Exodus 12:27 — World English Bible
Exodus 12:27 ASV — American Standard Version (1901)
“that ye shall say, It is the sacrifice of Jehovah’s passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians, and delivered our houses. And the people bowed the head and worshipped.”
Exodus 12:27 — American Standard Version
Exodus 12:27 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“that ye have said, A sacrifice of passover it <FI>is<Fi> to Jehovah, who passed over the houses of the sons of Israel in Egypt, in His smiting the Egyptians, and our houses He delivered.'”
Exodus 12:27 — Young's Literal Translation
Exodus 12:27 DBY — Darby Translation (1890)
“that ye shall say, It is a sacrifice of passover to Jehovah, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt when he smote the Egyptians and delivered our houses. And the people bowed their heads and worshipped.”
Exodus 12:27 — Darby Translation
Exodus 12:27 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then ye shall saye, It is the sacrifice of the Lordes Passeouer, which passed ouer the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians, and preserued our houses. Then the people bowed them selues, and worshipped.”
Exodus 12:27 — Geneva Bible
Exodus 12:27 LS — The Living Sword (2024)
“then you shall say, 'It is a sacrifice of Passover to the Lord, who passed over the houses of the sons of Israel in Egypt when he struck Egypt, and our houses he delivered.'" And the people bowed and prostrated themselves.”
Exodus 12:27 — The Living Sword
Exodus 12:27 in Context — Exodus 12
25 Quand vous serez entrés dans le pays que l’Éternel vous donnera, selon sa promesse, vous observerez cet usage sacré.
26 Et lorsque vos enfants vous diront: Que signifie pour vous cet usage?
27 vous répondrez: C’est le sacrifice de Pâque en l’honneur de l’Éternel, qui a passé par-dessus les maisons des enfants d’Israël en Égypte, lorsqu’il frappa l’Égypte et qu’il sauva nos maisons. Le peuple s’inclina et se prosterna.
28 Et les enfants d’Israël s’en allèrent, et firent ce que l’Éternel avait ordonné à Moïse et à Aaron; ils firent ainsi.
29 Au milieu de la nuit, l’Éternel frappa tous les premiers-nés dans le pays d’Égypte, depuis le premier-né de Pharaon assis sur son trône, jusqu’au premier-né du captif dans sa prison, et jusqu’à tous les premiers-nés des animaux.
What Does Exodus 12:27 Mean?
Exodus 12:27 is a verse from the Book of Exodus, part of the Old Testament. It appears in Exodus chapter 12. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free