Exodus 12:9 — Bible Verse (KJV)
“Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; his head with his legs, and with the purtenance thereof.”
Exodus 12:9 — King James Version (KJV), 1611
Exodus 12:9 in 7 Bible Translations
Read Exodus 12:9 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Exodus 12:9 WEB — World English Bible (2000)
“Don’t eat it raw, nor boiled at all with water, but roasted with fire; with its head, its legs and its inner parts.”
Exodus 12:9 — World English Bible
Exodus 12:9 ASV — American Standard Version (1901)
“Eat not of it raw, nor boiled at all with water, but roast with fire; its head with its legs and with the inwards thereof.”
Exodus 12:9 — American Standard Version
Exodus 12:9 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“ye do not eat of it raw, or boiled at all in water, but roast with fire, its head with its legs, and with its inwards;”
Exodus 12:9 — Young's Literal Translation
Exodus 12:9 DBY — Darby Translation (1890)
“Ye shall eat none of it raw, nor boiled at all with water, but roast with fire; its head with its legs and with its in-wards.”
Exodus 12:9 — Darby Translation
Exodus 12:9 GEN — Geneva Bible (1599)
“Eate not thereof rawe, boyled nor sodden in water, but rost with fire, both his head, his feete, and his purtenance.”
Exodus 12:9 — Geneva Bible
Exodus 12:9 LS — The Living Sword (2024)
“You shall not eat from it raw or boiled, boiled in water, but only roasted with fire—its head with its legs and with its inward parts.”
Exodus 12:9 — The Living Sword
Exodus 12:9 in Context — Exodus 12
7 On prendra de son sang, et on en mettra sur les deux poteaux et sur le linteau de la porte des maisons où on le mangera.
8 Cette même nuit, on en mangera la chair, rôtie au feu; on la mangera avec des pains sans levain et des herbes amères.
9 Vous ne le mangerez point à demi cuit et bouilli dans l’eau; mais il sera rôti au feu, avec la tête, les jambes et l’intérieur.
10 Vous n’en laisserez rien jusqu’au matin; et, s’il en reste quelque chose le matin, vous le brûlerez au feu.
11 Quand vous le mangerez, vous aurez vos reins ceints, vos souliers aux pieds, et votre bâton à la main; et vous le mangerez à la hâte. C’est la Pâque de l’Éternel.
What Does Exodus 12:9 Mean?
Exodus 12:9 is a verse from the Book of Exodus, part of the Old Testament. It appears in Exodus chapter 12. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free