Exodus 13:19 — Bible Verse (KJV)
“And Moses took the bones of Joseph with him: for he had straitly sworn the children of Israel, saying, God will surely visit you; and ye shall carry up my bones away hence with you.”
Exodus 13:19 — King James Version (KJV), 1611
Exodus 13:19 in 7 Bible Translations
Read Exodus 13:19 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Exodus 13:19 WEB — World English Bible (2000)
“Moses took the bones of Joseph with him, for he had made the children of Israel swear, saying, “God will surely visit you, and you shall carry up my bones away from here with you.””
Exodus 13:19 — World English Bible
Exodus 13:19 ASV — American Standard Version (1901)
“And Moses took the bones of Joseph with him: for he had straitly sworn the children of Israel, saying, God will surely visit you; and ye shall carry up my bones away hence with you.”
Exodus 13:19 — American Standard Version
Exodus 13:19 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And Moses taketh the bones of Joseph with him, for he certainly caused the sons of Israel to swear, saying, `God doth certainly inspect you, and ye have brought up my bones from this with you.'”
Exodus 13:19 — Young's Literal Translation
Exodus 13:19 DBY — Darby Translation (1890)
“And Moses took the bones of Joseph with him; for he had made the children of Israel swear an oath, saying,God will be sure to visit you; then ye shall carry my bones with you hence.”
Exodus 13:19 — Darby Translation
Exodus 13:19 GEN — Geneva Bible (1599)
“(And Moses tooke the bones of Ioseph with him: for he had made the children of Israel sweare, saying, God will surely visite you, and ye shall take my bones away hence with you)”
Exodus 13:19 — Geneva Bible
Exodus 13:19 LS — The Living Sword (2024)
“And Moses took the bones of Joseph with him, for he had certainly caused the sons of Israel to swear, saying, "God will certainly visit you, and you shall bring up my bones from here with you."”
Exodus 13:19 — The Living Sword
Exodus 13:19 in Context — Exodus 13
17 Lorsque Pharaon laissa aller le peuple, Dieu ne le conduisit point par le chemin du pays des Philistins, quoique le plus proche; car Dieu dit: Le peuple pourrait se repentir en voyant la guerre, et retourner en Égypte.
18 Mais Dieu fit faire au peuple un détour par le chemin du désert, vers la mer Rouge. Les enfants d’Israël montèrent en armes hors du pays d’Égypte.
19 Moïse prit avec lui les os de Joseph; car Joseph avait fait jurer les fils d’Israël, en disant: Dieu vous visitera, et vous ferez remonter avec vous mes os loin d’ici.
20 Ils partirent de Succoth, et ils campèrent à Étham, à l’extrémité du désert.
21 L’Éternel allait devant eux, le jour dans une colonne de nuée pour les guider dans leur chemin, et la nuit dans une colonne de feu pour les éclairer, afin qu’ils marchassent jour et nuit.
What Does Exodus 13:19 Mean?
Exodus 13:19 is a verse from the Book of Exodus, part of the Old Testament. It appears in Exodus chapter 13. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free