Exodus 13:5 — Bible Verse (KJV)
“And it shall be when the Lord shall bring thee into the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Hivites, and the Jebusites, which he sware unto thy fathers to give thee, a land flowing with milk and honey, that thou shalt keep this service in this month.”
Exodus 13:5 — King James Version (KJV), 1611
Exodus 13:5 in 7 Bible Translations
Read Exodus 13:5 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Exodus 13:5 WEB — World English Bible (2000)
“It shall be, when Yahweh brings you into the land of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Hivite, and the Jebusite, which he swore to your fathers to give you, a land flowing with milk and honey, that you shall keep this service in this month.”
Exodus 13:5 — World English Bible
Exodus 13:5 ASV — American Standard Version (1901)
“And it shall be, when Jehovah shall bring thee into the land of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Hivite, and the Jebusite, which he sware unto thy fathers to give thee, a land flowing with milk and honey, that thou shalt keep this service in this month.”
Exodus 13:5 — American Standard Version
Exodus 13:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“`And it hath been, when Jehovah bringeth thee in unto the land of the Canaanite, and of the Hittite, and of the Amorite, and of the Hivite, and of the Jebusite, which He hath sworn to thy fathers to give to thee, a land flowing with milk and honey, that thou hast done this service in this month.”
Exodus 13:5 — Young's Literal Translation
Exodus 13:5 DBY — Darby Translation (1890)
“And it shall be when Jehovah hath brought thee into the land of the Canaanite and the Hittite and the Amorite and the Hivite and the Jebusite, which he swore to thy fathers to give thee, a land flowing with milk and honey, that thou shalt keep this service in this month.”
Exodus 13:5 — Darby Translation
Exodus 13:5 GEN — Geneva Bible (1599)
“Now when the Lord hath brought thee into the land of the Canaanites, and Hittites, and Amorites, and Hiuites, and Iebusites (which he sware vnto thy fathers, that he woulde giue thee, a land flowing with milke and honie) then thou shalt keepe this seruice in this moneth.”
Exodus 13:5 — Geneva Bible
Exodus 13:5 LS — The Living Sword (2024)
“And it shall be, when the Lord brings you into the land of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Hivite, and the Jebusite, which he swore to your fathers to give to you, a land flowing with milk and honey, then you shall serve this service in this month.”
Exodus 13:5 — The Living Sword
Exodus 13:5 in Context — Exodus 13
3 Moïse dit au peuple: Souvenez-vous de ce jour, où vous êtes sortis d’Égypte, de la maison de servitude; car c’est par sa main puissante que l’Éternel vous en a fait sortir. On ne mangera point de pain levé.
4 Vous sortez aujourd’hui, dans le mois des épis.
5 Quand l’Éternel t’aura fait entrer dans le pays des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens, des Héviens et des Jébusiens, qu’il a juré à tes pères de te donner, pays où coulent le lait et le miel, tu rendras ce culte à l’Éternel dans ce même mois.
6 Pendant sept jours, tu mangeras des pains sans levain; et le septième jour, il y aura une fête en l’honneur de l’Éternel.
7 On mangera des pains sans levain pendant les sept jours; on ne verra point chez toi de pain levé, et l’on ne verra point chez toi de levain, dans toute l’étendue de ton pays.
What Does Exodus 13:5 Mean?
Exodus 13:5 is a verse from the Book of Exodus, part of the Old Testament. It appears in Exodus chapter 13. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free