Exodus 13:9 — Bible Verse (KJV)
“And it shall be for a sign unto thee upon thine hand, and for a memorial between thine eyes, that the Lord’s law may be in thy mouth: for with a strong hand hath the Lord brought thee out of Egypt.”
Exodus 13:9 — King James Version (KJV), 1611
Exodus 13:9 in 7 Bible Translations
Read Exodus 13:9 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Exodus 13:9 WEB — World English Bible (2000)
“It shall be for a sign to you on your hand, and for a memorial between your eyes, that Yahweh’s law may be in your mouth; for with a strong hand Yahweh has brought you out of Egypt.”
Exodus 13:9 — World English Bible
Exodus 13:9 ASV — American Standard Version (1901)
“And it shall be for a sign unto thee upon thy hand, and for a memorial between thine eyes, that the law of Jehovah may be in thy mouth: for with a strong hand hath Jehovah brought thee out of Egypt.”
Exodus 13:9 — American Standard Version
Exodus 13:9 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and it hath been to thee for a sign on thy hand, and for a memorial between thine eyes, so that the law of Jehovah is in thy mouth, for by a strong hand hath Jehovah brought thee out from Egypt;”
Exodus 13:9 — Young's Literal Translation
Exodus 13:9 DBY — Darby Translation (1890)
“And it shall be for a sign to thee on thy hand, and for a memorial between thine eyes, that the law of Jehovah may be in thy mouth; for with a powerful hand hath Jehovah brought thee out of Egypt.”
Exodus 13:9 — Darby Translation
Exodus 13:9 GEN — Geneva Bible (1599)
“And it shalbe a signe vnto thee vpon thine hande, and for a remembrance betweene thine eyes, that the Lawe of the Lord may be in thy mouth: for by a strong hand the Lord brought thee out of Egypt.”
Exodus 13:9 — Geneva Bible
Exodus 13:9 LS — The Living Sword (2024)
“And it shall be for you as a sign upon your hand and as a memorial between your eyes, so that the law of the Lord may be in your mouth; for by a strong hand the Lord brought you out from Egypt.”
Exodus 13:9 — The Living Sword
Exodus 13:9 in Context — Exodus 13
7 On mangera des pains sans levain pendant les sept jours; on ne verra point chez toi de pain levé, et l’on ne verra point chez toi de levain, dans toute l’étendue de ton pays.
8 Tu diras alors à ton fils: C’est en mémoire de ce que l’Éternel a fait pour moi, lorsque je suis sorti d’Égypte.
9 Ce sera pour toi comme un signe sur ta main et comme un souvenir entre tes yeux, afin que la loi de l’Éternel soit dans ta bouche; car c’est par sa main puissante que l’Éternel t’a fait sortir d’Égypte.
10 Tu observeras cette ordonnance au temps fixé d’année en année.
11 Quand l’Éternel t’aura fait entrer dans le pays des Cananéens, comme il l’a juré à toi et à tes pères, et qu’il te l’aura donné,
What Does Exodus 13:9 Mean?
Exodus 13:9 is a verse from the Book of Exodus, part of the Old Testament. It appears in Exodus chapter 13. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free