Exodus 14:4 — Bible Verse (KJV)
“And I will harden Pharaoh’s heart, that he shall follow after them; and I will be honoured upon Pharaoh, and upon all his host; that the Egyptians may know that I am the Lord. And they did so.”
Exodus 14:4 — King James Version (KJV), 1611
Exodus 14:4 in 7 Bible Translations
Read Exodus 14:4 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Exodus 14:4 WEB — World English Bible (2000)
“I will harden Pharaoh’s heart, and he will follow after them; and I will get honor over Pharaoh, and over all his armies; and the Egyptians shall know that I am Yahweh.” They did so.”
Exodus 14:4 — World English Bible
Exodus 14:4 ASV — American Standard Version (1901)
“And I will harden Pharaoh’s heart, and he shall follow after them; and I will get me honor upon Pharaoh, and upon all his host: and the Egyptians shall know that I am Jehovah. And they did so.”
Exodus 14:4 — American Standard Version
Exodus 14:4 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and I have strengthened the heart of Pharaoh, and he hath pursued after them, and I am honoured on Pharaoh, and on all his force, and the Egyptians have known that I <FI>am<Fi> Jehovah;' and they do so.”
Exodus 14:4 — Young's Literal Translation
Exodus 14:4 DBY — Darby Translation (1890)
“And I will harden Pharaoh's heart, that he may pursue after them; and I will glorify myself in Pharaoh, and in all his host; and the Egyptians shall know that I am Jehovah. And they did so.”
Exodus 14:4 — Darby Translation
Exodus 14:4 GEN — Geneva Bible (1599)
“And I will harden Pharaohs heart that hee shall follow after you: so I will get mee honour vpon Pharaoh, and vpon all his hoste: the Egyptians also shall knowe that I am the Lord: and they did so.”
Exodus 14:4 — Geneva Bible
Exodus 14:4 LS — The Living Sword (2024)
“And I will stiffen the heart of Pharaoh, and he will pursue after them, and I will be glorified through Pharaoh and through all his army, and Egypt shall know that I am the Lord." And they did so.”
Exodus 14:4 — The Living Sword
Exodus 14:4 in Context — Exodus 14
2 Parle aux enfants d’Israël; qu’ils se détournent, et qu’ils campent devant Pi-Hahiroth, entre Migdol et la mer, vis-à-vis de Baal-Tsephon; c’est en face de ce lieu que vous camperez, près de la mer.
3 Pharaon dira des enfants d’Israël: Ils sont égarés dans le pays; le désert les enferme.
4 J’endurcirai le cœur de Pharaon, et il les poursuivra; mais Pharaon et toute son armée serviront à faire éclater ma gloire, et les Égyptiens sauront que je suis l’Éternel. Et les enfants d’Israël firent ainsi.
5 On annonça au roi d’Égypte que le peuple avait pris la fuite. Alors le cœur de Pharaon et celui de ses serviteurs furent changés à l’égard du peuple. Ils dirent: Qu’avons-nous fait, en laissant aller Israël, dont nous n’aurons plus les services?
6 Et Pharaon attela son char, et il prit son peuple avec lui.
Read the full chapter: Exodus 14 — The Parting of the Red Sea →
What Does Exodus 14:4 Mean?
Exodus 14:4 is a verse from the Book of Exodus, part of the Old Testament. It appears in Exodus chapter 14. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free