Exodus 2:14 — Bible Verse (KJV)
“And he said, Who made thee a prince and a judge over us? intendest thou to kill me, as thou killedst the Egyptian? And Moses feared, and said, Surely this thing is known.”
Exodus 2:14 — King James Version (KJV), 1611
Exodus 2:14 in 7 Bible Translations
Read Exodus 2:14 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Exodus 2:14 WEB — World English Bible (2000)
“He said, “Who made you a prince and a judge over us? Do you plan to kill me, as you killed the Egyptian?” Moses was afraid, and said, “Surely this thing is known.””
Exodus 2:14 — World English Bible
Exodus 2:14 ASV — American Standard Version (1901)
“And he said, Who made thee a prince and a judge over us? thinkest thou to kill me, as thou killedst the Egyptian? And Moses feared, and said, Surely the thing is known.”
Exodus 2:14 — American Standard Version
Exodus 2:14 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and he saith, `Who set thee for a head and a judge over us? to slay me art thou saying <FI>it<Fi> , as thou hast slain the Egyptian?' and Moses feareth, and saith, `Surely the thing hath been known.'”
Exodus 2:14 — Young's Literal Translation
Exodus 2:14 DBY — Darby Translation (1890)
“And he said, Who made thee ruler and judge over us? dost thou intend to kill me, as thou killedst the Egyptian? Then Moses feared, and said, Surely the matter is known.”
Exodus 2:14 — Darby Translation
Exodus 2:14 GEN — Geneva Bible (1599)
“And hee answered, Who made thee a man of authoritie, and a iudge ouer vs? Thinkest thou to kill mee, as thou killedst the Egyptian? Then Moses feared and sayde, Certainly this thing is knowen.”
Exodus 2:14 — Geneva Bible
Exodus 2:14 LS — The Living Sword (2024)
“And he said, "Who set you as a man, prince, and judge over us? Do you say to kill me as you killed the Egyptian?" And Moses feared and said, "Surely the matter is known."”
Exodus 2:14 — The Living Sword
Exodus 2:14 in Context — Exodus 2
12 Il regarda de côté et d’autre, et, voyant qu’il n’y avait personne, il tua l’Égyptien, et le cacha dans le sable.
13 Il sortit le jour suivant; et voici, deux Hébreux se querellaient. Il dit à celui qui avait tort: Pourquoi frappes-tu ton prochain?
14 Et cet homme répondit: Qui t’a établi chef et juge sur nous? Penses-tu me tuer, comme tu as tué l’Égyptien? Moïse eut peur, et dit: Certainement la chose est connue.
15 Pharaon apprit ce qui s’était passé, et il cherchait à faire mourir Moïse. Mais Moïse s’enfuit de devant Pharaon, et il se retira dans le pays de Madian, où il s’arrêta près d’un puits.
16 Le sacrificateur de Madian avait sept filles. Elles vinrent puiser de l’eau, et elles remplirent les auges pour abreuver le troupeau de leur père.
What Does Exodus 2:14 Mean?
Exodus 2:14 is a verse from the Book of Exodus, part of the Old Testament. It appears in Exodus chapter 2. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free