Exodus 22:14 — Bible Verse (KJV)
“And if a man borrow ought of his neighbour, and it be hurt, or die, the owner thereof being not with it, he shall surely make it good.”
Exodus 22:14 — King James Version (KJV), 1611
Exodus 22:14 in 6 Bible Translations
Read Exodus 22:14 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Exodus 22:14 WEB — World English Bible (2000)
““If a man borrows anything of his neighbor’s, and it is injured, or dies, its owner not being with it, he shall surely make restitution.”
Exodus 22:14 — World English Bible
Exodus 22:14 ASV — American Standard Version (1901)
“And if a man borrow aught of his neighbor, and it be hurt, or die, the owner thereof not being with it, he shall surely make restitution.”
Exodus 22:14 — American Standard Version
Exodus 22:14 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“`And when a man doth ask <FI>anything<Fi> from his neighbour, and it hath been hurt or hath died--its owner not being with it--he doth certainly repay;”
Exodus 22:14 — Young's Literal Translation
Exodus 22:14 DBY — Darby Translation (1890)
“— And if a man borrow anything of his neighbour, and it be hurt, or die, its owner not being with it, he shall fully make it good;”
Exodus 22:14 — Darby Translation
Exodus 22:14 GEN — Geneva Bible (1599)
“And if a man borow ought of his neighbour, and it be hurt, or els die, the owner thereof not being by, he shall surely make it good.”
Exodus 22:14 — Geneva Bible
Exodus 22:14 in Context — Exodus 22
12 Mais si l’animal a été dérobé chez lui, il sera tenu vis-à-vis de son maître à une restitution.
13 Si l’animal a été déchiré, il le produira en témoignage, et il ne sera point tenu à une restitution pour ce qui a été déchiré.
14 Si un homme emprunte à un autre un animal, et que l’animal se casse un membre ou qu’il meure, en l’absence de son maître, il y aura lieu à restitution.
15 Si le maître est présent, il n’y aura pas lieu à restitution. Si l’animal a été loué, le prix du louage suffira.
16 Si un homme séduit une vierge qui n’est point fiancée, et qu’il couche avec elle, il paiera sa dot et la prendra pour femme.
What Does Exodus 22:14 Mean?
Exodus 22:14 is a verse from the Book of Exodus, part of the Old Testament. It appears in Exodus chapter 22. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free