Exodus 22:5 — Bible Verse (KJV)
“If a man shall cause a field or vineyard to be eaten, and shall put in his beast, and shall feed in another man’s field; of the best of his own field, and of the best of his own vineyard, shall he make restitution.”
Exodus 22:5 — King James Version (KJV), 1611
Exodus 22:5 in 6 Bible Translations
Read Exodus 22:5 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Exodus 22:5 WEB — World English Bible (2000)
““If a man causes a field or vineyard to be eaten by letting his animal loose, and it grazes in another man’s field, he shall make restitution from the best of his own field, and from the best of his own vineyard.”
Exodus 22:5 — World English Bible
Exodus 22:5 ASV — American Standard Version (1901)
“If a man shall cause a field or vineyard to be eaten, and shall let his beast loose, and it feed in another man’s field; of the best of his own field, and of the best of his own vineyard, shall he make restitution.”
Exodus 22:5 — American Standard Version
Exodus 22:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“`When a man depastureth a field or vineyard, and hath sent out his beast, and it hath pastured in the field of another, <FI>of<Fi> the best of his field, and the best of his vineyard, he doth repay.”
Exodus 22:5 — Young's Literal Translation
Exodus 22:5 DBY — Darby Translation (1890)
“If a man shall cause a field or vineyard to be eaten, and put in his cattle, and pasture in another man's field, of the best of his own field, and of the best of his own vineyard shall he make [it] good.”
Exodus 22:5 — Darby Translation
Exodus 22:5 GEN — Geneva Bible (1599)
“If a man doe hurt fielde, or vineyarde, and put in his beast to feed in an other mans fielde, he shall recompence of the best of his owne fielde, and of the best of his owne vineyard.”
Exodus 22:5 — Geneva Bible
Exodus 22:5 in Context — Exodus 22
3 mais si le soleil est levé, on sera coupable de meurtre envers lui. Il fera restitution; s’il n’a rien, il sera vendu pour son vol;
4 si ce qu’il a dérobé, bœuf, âne, ou agneau, se trouve encore vivant entre ses mains, il fera une restitution au double.
5 Si un homme fait du dégât dans un champ ou dans une vigne, et qu’il laisse son bétail paître dans le champ d’autrui, il donnera en dédommagement le meilleur produit de son champ et de sa vigne.
6 Si un feu éclate et rencontre des épines, et que du blé en gerbes ou sur pied, ou bien le champ, soit consumé, celui qui a causé l’incendie sera tenu à un dédommagement.
7 Si un homme donne à un autre de l’argent ou des objets à garder, et qu’on les vole dans la maison de ce dernier, le voleur fera une restitution au double, dans le cas où il serait trouvé.
What Does Exodus 22:5 Mean?
Exodus 22:5 is a verse from the Book of Exodus, part of the Old Testament. It appears in Exodus chapter 22. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free