Exodus 33:1 — Bible Verse (KJV)
“And the Lord said unto Moses, Depart, and go up hence, thou and the people which thou hast brought up out of the land of Egypt, unto the land which I sware unto Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, Unto thy seed will I give it:”
Exodus 33:1 — King James Version (KJV), 1611
Exodus 33:1 in 6 Bible Translations
Read Exodus 33:1 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Exodus 33:1 WEB — World English Bible (2000)
“Yahweh spoke to Moses, “Depart, go up from here, you and the people that you have brought up out of the land of Egypt, to the land of which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, ‘I will give it to your offspring.’”
Exodus 33:1 — World English Bible
Exodus 33:1 ASV — American Standard Version (1901)
“And Jehovah spake unto Moses, Depart, go up hence, thou and the people that thou hast brought up out of the land of Egypt, unto the land of which I sware unto Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, Unto thy seed will I give it:”
Exodus 33:1 — American Standard Version
Exodus 33:1 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And Jehovah speaketh unto Moses, `Go, ascend from this <FI>place<Fi> , thou and the people, whom thou hast brought up out of the land of Egypt, unto the land which I have sworn to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, To thy seed I give it,'”
Exodus 33:1 — Young's Literal Translation
Exodus 33:1 DBY — Darby Translation (1890)
“And Jehovah said to Moses, Depart, go up hence, thou and the people that thou hast brought up out of the land of Egypt, into the land that I swore unto Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, Unto thy seed will I give it,”
Exodus 33:1 — Darby Translation
Exodus 33:1 GEN — Geneva Bible (1599)
“Afterward the Lord sayd vnto Moses, Depart, goe vp from hence, thou, and the people (which thou hast brought vp out of lande of Egypt) vnto the lande which I sware vnto Abraham, to Izhak and to Iaakob, saying, Vnto thy seede will I giue it.”
Exodus 33:1 — Geneva Bible
Exodus 33:1 in Context — Exodus 33
1 L’Éternel dit à Moïse: Va, pars d’ici, toi et le peuple que tu as fait sortir du pays d’Égypte; monte vers le pays que j’ai juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob, en disant: Je le donnerai à ta postérité.
2 J’enverrai devant toi un ange, et je chasserai les Cananéens, les Amoréens, les Héthiens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens.
3 Monte vers ce pays où coulent le lait et le miel. Mais je ne monterai point au milieu de toi, de peur que je ne te consume en chemin, car tu es un peuple au cou roide.
Read the full chapter: Exodus 33 — The Glory of God — Moses and God Face to Face →
What Does Exodus 33:1 Mean?
Exodus 33:1 is a verse from the Book of Exodus, part of the Old Testament. It appears in Exodus chapter 33. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free