Exodus 33:15 — Bible Verse (KJV)
“And he said unto him, If thy presence go not with me, carry us not up hence.”
Exodus 33:15 — King James Version (KJV), 1611
Exodus 33:15 in 6 Bible Translations
Read Exodus 33:15 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Exodus 33:15 WEB — World English Bible (2000)
“Moses said to him, “If your presence doesn’t go with me, don’t carry us up from here.”
Exodus 33:15 — World English Bible
Exodus 33:15 ASV — American Standard Version (1901)
“And he said unto him, If thy presence go not with me, carry us not up hence.”
Exodus 33:15 — American Standard Version
Exodus 33:15 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And he saith unto Him, `If Thy presence is not going--take us not up from this <FI>place<Fi> ;”
Exodus 33:15 — Young's Literal Translation
Exodus 33:15 DBY — Darby Translation (1890)
“And he said to him, If thy presence do not go, bring us not up hence.”
Exodus 33:15 — Darby Translation
Exodus 33:15 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then he sayd vnto him, If thy presence go not with vs, cary vs not hence.”
Exodus 33:15 — Geneva Bible
Exodus 33:15 in Context — Exodus 33
13 Maintenant, si j’ai trouvé grâce à tes yeux, fais-moi connaître tes voies; alors je te connaîtrai, et je trouverai encore grâce à tes yeux. Considère que cette nation est ton peuple.
14 L’Éternel répondit: Je marcherai moi-même avec toi, et je te donnerai du repos.
15 Moïse lui dit: Si tu ne marches pas toi-même avec nous, ne nous fais point partir d’ici.
16 Comment sera-t-il donc certain que j’ai trouvé grâce à tes yeux, moi et ton peuple? Ne sera-ce pas quand tu marcheras avec nous, et quand nous serons distingués, moi et ton peuple, de tous les peuples qui sont sur la face de la terre?
17 L’Éternel dit à Moïse: Je ferai ce que tu me demandes, car tu as trouvé grâce à mes yeux, et je te connais par ton nom.
Read the full chapter: Exodus 33 — The Glory of God — Moses and God Face to Face →
What Does Exodus 33:15 Mean?
Exodus 33:15 is a verse from the Book of Exodus, part of the Old Testament. It appears in Exodus chapter 33. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free