Exodus 33:19 — Bible Verse (KJV)
“And he said, I will make all my goodness pass before thee, and I will proclaim the name of the Lord before thee; and will be gracious to whom I will be gracious, and will shew mercy on whom I will shew mercy.”
Exodus 33:19 — King James Version (KJV), 1611
Exodus 33:19 in 6 Bible Translations
Read Exodus 33:19 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Exodus 33:19 WEB — World English Bible (2000)
“He said, “I will make all my goodness pass before you, and will proclaim Yahweh’s name before you. I will be gracious to whom I will be gracious, and will show mercy on whom I will show mercy.””
Exodus 33:19 — World English Bible
Exodus 33:19 ASV — American Standard Version (1901)
“And he said, I will make all my goodness pass before thee, and will proclaim the name of Jehovah before thee; and I will be gracious to whom I will be gracious, and will show mercy on whom I will show mercy.”
Exodus 33:19 — American Standard Version
Exodus 33:19 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and He saith, `I cause all My goodness to pass before thy face, and have called concerning the Name of Jehovah before thee, and favoured him whom I favour, and loved him whom I love.'”
Exodus 33:19 — Young's Literal Translation
Exodus 33:19 DBY — Darby Translation (1890)
“And he said, I will make all my goodness pass before thy face, and I will proclaim the name of Jehovah before thee; and I will be gracious to whom I will be gracious, and I will shew mercy on whom I will shew mercy.”
Exodus 33:19 — Darby Translation
Exodus 33:19 GEN — Geneva Bible (1599)
“And he answered, I wil make all my good go before thee, and I wil proclaime the Name of the Lord before thee: for I will shewe mercy to whom I will shewe mercy, and will haue compassion on whom I will haue compassion.”
Exodus 33:19 — Geneva Bible
Exodus 33:19 in Context — Exodus 33
17 L’Éternel dit à Moïse: Je ferai ce que tu me demandes, car tu as trouvé grâce à mes yeux, et je te connais par ton nom.
18 Moïse dit: Fais-moi voir ta gloire!
19 L’Éternel répondit: Je ferai passer devant toi toute ma bonté, et je proclamerai devant toi le nom de l’Éternel; je fais grâce à qui je fais grâce, et miséricorde à qui je fais miséricorde.
20 L’Éternel dit: Tu ne pourras pas voir ma face, car l’homme ne peut me voir et vivre.
21 L’Éternel dit: Voici un lieu près de moi; tu te tiendras sur le rocher.
Read the full chapter: Exodus 33 — The Glory of God — Moses and God Face to Face →
What Does Exodus 33:19 Mean?
Exodus 33:19 is a verse from the Book of Exodus, part of the Old Testament. It appears in Exodus chapter 33. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free