Exodus 34:10 — Bible Verse (KJV)
“And he said, Behold, I make a covenant: before all thy people I will do marvels, such as have not been done in all the earth, nor in any nation: and all the people among which thou art shall see the work of the Lord: for it is a terrible thing that I will do with thee.”
Exodus 34:10 — King James Version (KJV), 1611
Exodus 34:10 in 6 Bible Translations
Read Exodus 34:10 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Exodus 34:10 WEB — World English Bible (2000)
“He said, “Behold, I make a covenant: before all your people I will do marvels, such as have not been worked in all the earth, nor in any nation; and all the people among whom you are shall see the work of Yahweh; for it is an awesome thing that I do with you.”
Exodus 34:10 — World English Bible
Exodus 34:10 ASV — American Standard Version (1901)
“And he said, Behold, I make a covenant: before all thy people I will do marvels, such as have not been wrought in all the earth, nor in any nation; and all the people among which thou art shall see the work of Jehovah; for it is a terrible thing that I do with thee.”
Exodus 34:10 — American Standard Version
Exodus 34:10 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And He saith, `Lo, I am making a covenant: before all thy people I do wonders, which have not been done in all the earth, or in any nation, and all the people in whose midst thou <FI>art<Fi> have seen the work of Jehovah, for it <FI> is<Fi> fearful that which I am doing with thee.”
Exodus 34:10 — Young's Literal Translation
Exodus 34:10 DBY — Darby Translation (1890)
“And he said, Behold, I make a covenant: before all thy people I will do marvels that have not been done in all the earth, nor in any nation; and all the people in the midst of which thou [art] shall see the work of Jehovah; for a terrible thing it shall be that I will do with thee.”
Exodus 34:10 — Darby Translation
Exodus 34:10 GEN — Geneva Bible (1599)
“And he answered, Behold, I will make a couenant before all thy people, and will do marueiles, such as haue not bene done in all the worlde, neyther in all nations: and all the people among whom thou art, shall see the worke of the Lord: for it is a terrible thing that I will do with thee.”
Exodus 34:10 — Geneva Bible
Exodus 34:10 in Context — Exodus 34
8 Aussitôt Moïse s’inclina à terre et se prosterna.
9 Il dit: Seigneur, si j’ai trouvé grâce à tes yeux, que le Seigneur marche au milieu de nous, car c’est un peuple au cou roide; pardonne nos iniquités et nos péchés, et prends-nous pour ta possession.
10 L’Éternel répondit: Voici, je traite une alliance. Je ferai, en présence de tout ton peuple, des prodiges qui n’ont eu lieu dans aucun pays et chez aucune nation; tout le peuple qui t’environne verra l’œuvre de l’Éternel, et c’est par toi que j’accomplirai des choses terribles.
11 Prends garde à ce que je t’ordonne aujourd’hui. Voici, je chasserai devant toi les Amoréens, les Cananéens, les Héthiens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens.
12 Garde-toi de faire alliance avec les habitants du pays où tu dois entrer, de peur qu’ils ne soient un piège pour toi.
What Does Exodus 34:10 Mean?
Exodus 34:10 is a verse from the Book of Exodus, part of the Old Testament. It appears in Exodus chapter 34. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free